Другие треки от Carolina Ross
Описание
Вокалист: Каролина Росс
Хоровой аранжировщик, продюсер: Фабиан Ринкон Кано
Второй инженер звукозаписи: Хосе Анхель Кабрера
Хоровой аранжировщик: Чучо Ринкон
Инженер звукозаписи, мастеринг-инженер: Рохелио Вилласеньор
Инженер звукозаписи: Хуанма Круз
Второй инженер звукозаписи: Диего Веласкес де Суонн
Инженер по сведению: Абелардо Ривера
Студия: CHR Records Studio
А&Р: Габриэль Рохас
Композитор и автор текста: Сезар Раймундо Роблес Рохас
Композитор, автор текста: Марта Джулия Аморосо Бельтран.
Композитор и автор текста: Марлон Йонатан Феликс Каррильо
Текст и перевод песни
Оригинал
Fue muy fácil para ti decirme adiós como si fuera apretar solo un botón.
Y claro que me duele, pero que yo sepa de amor nadie se muere.
Muchos ya quisieran estos besos que nomás desperdiciaste y que van a faltarte cuando te des cuenta que alguien como yo no se encuentra en cualquier parte.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Перевод текста на русский
Тебе было очень легко попрощаться со мной, как будто это было просто нажатие кнопки.
И это конечно больно, но насколько я знаю о любви, никто не умирает.
Многим хотелось бы этих поцелуев, которые ты только что потратил впустую и по которым будешь скучать, когда поймешь, что такого, как я, нигде не найти.
Это пройдет, потому что, потеряв тебя, я ничего не упущу.
Время покажет мне, что без тебя моя жизнь продолжится нормально.
Даже если ты уйдешь первым.
Это пройдет мимо меня.
Точно так же, как я умею влюбляться, я умею и забывать. Зачем страдать больше?
Мир не придет к концу с таким малым.
Я не мечтаю о тебе, не плачу о тебе и не ненавижу тебя.
Если ты не любишь хорошие вещи, то ни в коем случае.
Это пройдет, потому что, потеряв тебя, я ничего не упущу.
Время покажет мне, что без тебя моя жизнь продолжится нормально.
Даже если ты уйдешь первым.
Это пройдет мимо меня.
Точно так же, как я умею влюбляться, я умею и забывать. Зачем страдать больше?
Мир не придет к концу с таким малым.
Я не мечтаю о тебе, не плачу о тебе и не ненавижу тебя.
Если ты не любишь хорошие вещи, то ни в коем случае.
Если ты не любишь хорошие вещи, то ни в коем случае.