Другие треки от rusowsky
Описание
Как будто кто-то нашёл старую кассету с голосом, который больше не звучит вживую. Всё - в тумане, на грани забывания: обрывки образов, фразы, как отпечатки от пальцев на стекле. Ничего не кричит, но всё болит.
Этот трек - как чувство, которое уже не вписывается в настоящее, но ещё не отпустило. Такое… «вроде было что-то между нами», только спето мягко, на грани сна. И вопрос в петле: will be we sometime together? – будто зная, что, скорее всего, нет.
Текст и перевод песни
Оригинал
nunca hemos tenido ocasion
solos tu y yo,
solos tu y yo hm hmm
siento que me falla la voz,
es una prision,
es una prision,
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
i forgot your voice
i forgot your body
i forgot your essence
i forgot I’m sorry
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
Перевод текста на русский
У нас никогда не было возможности
Только ты и я,
Только ты и я, хм хмм
Чувствую, меня покидает голос,
Это тюрьма,
Это тюрьма,
И если поэтому я не могу летать,
Я забыл картины в своей голове
И если поэтому я не могу летать,
Я забыл картины в своей голове
Это ощущение, которому больше нет места
Это ощущение, которому больше нет места
Будем ли мы когда-нибудь
Будем ли мы когда-нибудь вместе
Будем ли мы когда-нибудь
Будем ли мы когда-нибудь вместе
Это ощущение, которому больше нет места
Это ощущение, которому больше нет места
Я забыл твой голос
Я забыл твоё тело
Я забыл твою суть
Я забыл, мне жаль
Мне жаль (мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Мне жаль
Будем ли мы когда-нибудь
Будем ли мы когда-нибудь вместе
Будем ли мы когда-нибудь
Будем ли мы когда-нибудь вместе
Будем ли мы когда-нибудь (Я забыл картины в своей голове)
Будем ли мы когда-нибудь вместе
Будем ли мы когда-нибудь (Я забыл картины в своей голове)
Будем ли мы когда-нибудь вместе
Это ощущение, которому больше нет места
Это ощущение, которому больше нет места
Будем ли мы когда-нибудь
Будем ли мы когда-нибудь вместе
Будем ли мы когда-нибудь
Будем ли мы когда-нибудь вместе