Другие треки от Tigers Jaw
Описание
Главный исполнитель: Tigers Jaw
Продюсер: Уилл Йип
Продюсер: Тайгерс Джау
Композитор: Бенджамин Уолш
Композитор: Брианна Коллинз
Композитор: Колин Горман
Композитор: Теодор Робертс
Композитор: Марк Лебецки
Композитор: Уилл Йип
Текст и перевод песни
Оригинал
Born in the heat of the summer with no care or father.
Your only daughter, a coiled cobra.
Spring, now a dance between two worlds with the shadow of myself.
Where is all of my confidence hiding out?
Thought it was figured out, but I can't remember now.
Spinning around with my head in the clouds.
And it all feels consequential, symbolic or sentimental.
A four-leaf clover, a song on repeat.
I cut my hair short, now I'm growing it long.
Wish I could be in the moment, wish time wouldn't slow, wish I had more control, but it feels like a game, and I'm not having any fun when I'm playing the fool.
Torn in every direction, far from myself.
Always feels like I'm reaching for something else, but on the tip of my tongue.
Found where all of my confidence was hiding out, buried deep under doubt. Does it even matter now?
I'll cut my hair short, then I'll grow it out long. I believe that
I'm right just to realize that I'm wrong.
What is synchronicity telling me now?
Hope it's nothing profound while I'm spinning around, head in the clouds.
Перевод текста на русский
Родился в летнюю жару без заботы и отца.
Твоя единственная дочь, свернувшаяся клубком кобра.
Весна, теперь танец между двумя мирами с моей тенью.
Где скрывается вся моя уверенность?
Думал, что придумали, но сейчас не вспомню.
Вращаюсь с головой в облаках.
И все это кажется важным, символическим или сентиментальным.
Четырехлистный клевер, песня на повторе.
Я коротко постриглась, теперь отращиваю длинные.
Мне хотелось бы быть в настоящем моменте, хотелось бы, чтобы время не замедлялось, хотелось бы иметь больше контроля, но это похоже на игру, и мне не доставляет никакого удовольствия, когда я притворяюсь дураком.
Разрываюсь во всех направлениях, вдали от себя.
Всегда кажется, что я тянусь к чему-то другому, но вертится на кончике языка.
Обнаружил, где пряталась вся моя уверенность, погребенная глубоко под сомнением. Имеет ли это значение сейчас?
Я подстригу волосы коротко, а потом отрасту длинные. Я верю в это
Я прав, просто чтобы понять, что я не прав.
Что синхронность говорит мне сейчас?
Надеюсь, ничего серьезного, пока я кружусь в облаках.