Другие треки от Louis Villain
Описание
Композитор: Филип Дизендорф-Краузе.
Композитор: Ян Кобялка.
Автор текста: Филип Дизендорф-Краузе
Текст и перевод песни
Оригинал
Tęsknię za tym tanim winem, które gdzieś na Emilinie tam razem z tobą piłem.
Nie liczyło się kto co ma ile. Wyryłem na ławce imię i polecieliśmy w ślinę.
Coś jak w jedną stronę bilet i nieważne było dokąd, tylko żeby chwytać chwile.
Często w nocy się włóczyłem, nie patrzyłem na godzinę. We krwi miałem z dwa promile.
To ten dzieciak, który siedzi we mnie, nie wyrośnie.
To ten dzieciak, który chciałby zostać kiedyś ojcem. Ja uciekałem oknem i kręciłem się po Polsce.
Wiązałem z kimś nadzieje, potem ledwo koniec z końcem.
W sercu miesza mi się lato z zimą i próbuję to wykrzyczeć, ale coś jak pan tomimou.
I mimo tego, że tu chwilę nas nie było, jak czekacie no to kocham, a jak nie to szlag w tą miłość.
Czarne chmury, które wiszą nad tym miastem. Pewne rzeczy, o których tylko ty wiesz.
Znów zamykam oczy, ale znów nie zasnę. Czekam na to, kiedy w końcu spadnie deszcz.
Robię krok w tył, potem dwa w przód. To jedna z tych chwil, kiedy nie trzeba słów.
Czasem brakuje sił i brakuje tchu. Robimy, potem robimy.
Mam trzydzieści dwa lata, więc życie przede mną. Te trzydzieści dwa lata, które odcisnęły piętno, wiesz.
Setki rzeczy, które zamiotłem pod dywan. Dobrze jest o nich pamiętać, ale nie rozpamiętywać.
Więc dzień za dniem, dzień za dniem. Może dlatego pamiętam te lata jak przez mgłę.
Lecz to już nie te czasy, gdy wypchany kietem skun, ale w sercu klasyk jak wtedy, gdy leciał PZ Noon. Niepewne jutro i niepewna praca.
Upijam się wódką i rano mam kaca. Znowu mi smutno i znowu nie wracam.
Czy to za późno, by mówić przepraszam? Wszystko, co dałem światu, teraz wraca do mnie.
Miłość, gniew, wiesz, teraz wraca do mnie.
I może starą Corsę zmieniłem na nowe Porsche, ale za nic nie zamieniłbym tamtych wspomnień. Czarne chmury, które wiszą nad tym miastem.
Pewne rzeczy, o których tylko ty wiesz. Znów zamykam oczy, ale znów nie zasnę.
Czekam na to, kiedy w końcu spadnie deszcz. Robię krok w tył, potem dwa w przód.
To jedna z tych chwil, kiedy nie trzeba słów. Czasem brakuje sił i brakuje tchu.
Robimy, potem robimy.
Перевод текста на русский
Я скучаю по тому дешевому вину, которое пил с тобой где-то в Эмилино.
Не имело значения, у кого сколько. Я вырезал имя на скамейке, и мы полетели слюной.
Что-то вроде билета в один конец и неважно куда, просто чтобы запечатлеть моменты.
Я часто бродил по ночам и не смотрел на время. У меня в крови было около двух промилле.
Это ребенок внутри меня, который не вырастет.
Это ребенок, который хочет когда-нибудь стать отцом. Я сбежал через окно и бродил по Польше.
Я надеялась на кого-то, тогда едва сводила концы с концами.
Мое сердце смешивает лето и зиму, и я пытаюсь выкрикнуть это, но это как у мистера Томимо.
И хоть мы давно здесь не были, если ты ждешь, я люблю тебя, а если нет, то будь проклята эта любовь.
Черные тучи нависли над этим городом. Некоторые вещи знаете только вы.
Я снова закрываю глаза, но больше не засыпаю. Я жду, когда наконец пойдет дождь.
Я делаю шаг назад, затем два шага вперед. Это один из тех моментов, когда не нужны слова.
Иногда вам не хватает сил и вы задыхаетесь. Мы делаем, тогда мы делаем.
Мне тридцать два года, так что у меня вся жизнь впереди. Знаете, те тридцать два года, которые оставили свой след.
Сотни вещей я замел под ковер. Хорошо их помнить, но не зацикливаться на них.
Так день за днём, день за днём. Может быть, поэтому я смутно вспоминаю те годы.
Но это уже не те времена, когда это был напичканный обвесом скунс, а классика в душе, как тогда, когда летал PZ Noon. Неопределенное завтра и неопределенная работа.
Я напиваюсь водкой, а утром у меня похмелье. Мне снова грустно, и я больше не вернусь.
Не поздно ли извиниться? Все, что я отдал миру, теперь возвращается ко мне.
Любовь, гнев, знаешь, сейчас возвращаются ко мне.
И, возможно, я заменил старую Корсу на новый Порше, но эти воспоминания я бы ни на что не променял. Черные тучи нависли над этим городом.
Некоторые вещи знаете только вы. Я снова закрываю глаза, но больше не засыпаю.
Я жду, когда наконец пойдет дождь. Я делаю шаг назад, затем два шага вперед.
Это один из тех моментов, когда не нужны слова. Иногда вам не хватает сил и вы задыхаетесь.
Мы делаем, тогда мы делаем.