Другие треки от rusowsky
Описание
Трек звучит, как спонтанное голосовое сообщение, записанное на пике эмоций. Тут и испанское «mi corazón», и цифра 99 вместо объяснений, и смех сквозь слёзы - как будто чувства отказываются говорить обычными словами и вырываются обрывками, ритмами, междометиями. Всё тут немножко перегрето, немножко пульсирует.
Слишком много, слишком быстро, но по-настоящему. Человек в полушаге от признания, в полушаге от того, чтобы всё испортить. Зато честно: если и мешал, то от любви. Или от ощущения, что она всё ещё возможна.
Текст и перевод песни
Оригинал
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
say mmh yeah!
say mmh yeah!
mi corazon no es mio
mi corazon es tuyo, tuyo, tuyo
mi corazon no es mio
mi corazon es tuyo, tuyo, tuyo
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling on a 99
ninety nine!
ninety nine!
say mmh yeah!
baby come down
baby come down
baby come down
i don't care if you don't love me
dan dan dui dan dan dui dan dan
so lately I've been locked down in my hell, hell
reality, what's the reality
I mean it
what's that feeling
reality, what's the reality
uno, dos, tres ha!
what u mean
what u want
yeah, woah, hahaha!
yeah, woah, hahaha!
so u dont get it
ha, ha
u gotta know me
wao, wao
my bitch fufu
hahaha!
so u dont get it
wao, wao
i don't care if you don't love me
dan dan dui dan dan dui dan dan
cause all I want is you
sorry if I bothered you for an hour
I was feeling only 99
cause all I want is you
ninety nine!
ninety nine!
you'll be right on to me
cause all I want is you
(you'll be right on to me)
cause all I want is you
(you'll be right on to me)
Перевод текста на русский
Извини, если отвлекал тебя целый час
Я чувствовал себя на 99
Извини, если отвлекал тебя целый час
Я чувствовал себя на 99
Скажи ммм, да!
Скажи ммм, да!
Моё сердце не моё
Моё сердце твоё, твоё, твоё
Моё сердце не моё
Моё сердце твоё, твоё, твоё
Извини, если отвлекал тебя целый час
Я чувствовал себя на 99
Извини, если отвлекал тебя целый час
Я чувствовал себя на 99
Девяносто девять!
Девяносто девять!
Скажи ммм, да!
Малыш, спускайся
Малыш, спускайся
Малыш, спускайся
Мне всё равно, если ты меня не любишь
дан дан дуи дан дан дуи дан дан
Так, в последнее время я заперт в своём аду, аду
Реальность, что такое реальность?
Я серьёзно
Что это за чувство?
Реальность, что такое реальность?
Уно, дос, трес ха!
Что ты имеешь в виду?
Чего ты хочешь?
Да, воу, хахаха!
Да, воу, хахаха!
Так ты не понимаешь
Ха, ха
Ты должен узнать меня
Вау, вау
Моя сучка Фуфу
Хахаха!
Так ты не понимаешь
Вау, вау
Мне всё равно, если ты меня не любишь
дан дан дуи дан дан дуи дан дан
Потому что всё, чего я хочу, это ты
Извини, если отвлекал тебя целый час
Я чувствовал себя только на 99
Потому что всё, чего я хочу, это ты
Девяносто девять!
Девяносто девять!
Ты будешь со мной
Потому что всё, чего я хочу, это ты
(Ты будешь со мной)
Потому что всё, чего я хочу, это ты
(Ты будешь со мной)