Другие треки от H1-KEY
Описание
Автор текста: СИУ
Исполнитель: СИУ
Исполнитель: О
Композитор: Чон Хон Джун
Организатор: СИУ
Аранжировщик: Чон Хон Джун
Текст и перевод песни
Оригинал
누구보다 -서툴렀지만 누구보다 진심이었던.
-그 시절의 내 마음을 사랑이라 부를게.
수많은 계절이 지나 이젠 -어른이 되었지만.
-너의 이름 세 글자 앞엔 다시 또 어린아이 같은 맘이야.
-You know what? 유독 빛이 고 힘든 날이면.
-날 꺼내 펼쳐 미소 짓던 내 마음을.
나의 첫사랑에게 꼭 전하고 싶은 말.
문득 꺼내보는 -추억의 책장.
-가장 예뻤던 한 권. 소복히 먼지가 쌓여도. 한 장 한 장 너라서.
펼칠 때면 뭉클해. 우린 참 예뻤더라.
To my first love.
-빛바랜 한 장면만으로도 행복해질 수 있다는 게.
-첫사랑이란 단어 앞엔 그 시절 반짝였던 맘이야.
-You know what? 아직까지도 울적한 날엔.
-날 꺼내 펼쳐 미소 짓는데 -마음에.
-나의 첫사랑에게 꼭 -전하고 싶은 말. 문득 꺼내보는 추억의 책장.
-가장 예뻤던 한 권. 소복히 먼지가 쌓여도.
한 장 한 장 너라서. 펼칠 때면 뭉클해.
우린 참 예뻤더라.
기억해 -내 안에 새겨진 너란 순간은.
-잊지 못할 행운인 걸.
넌 누군가의 첫사랑이자 행복이었음을.
나의 첫사랑에게 꼭 전하고 싶은 말.
문득 꺼내보는 -추억의 책장. -가장 소중한 한 권.
소복히 먼지가 쌓여도. 한 장 한 장 너라서. 펼칠 때면 뭉클해.
우린 참 예뻤더라.
To my first love.
Перевод текста на русский
Больше всех — Он был неуклюж, но искреннее всех.
-Я назову свои чувства тех дней любовью.
Прошло много сезонов и теперь я стал взрослым.
-Перед тремя буквами твоего имени я снова чувствую себя ребенком.
-Знаешь что? Если это особенно яркий и трудный день.
-Мое сердце, которое вытащило меня и улыбнулось.
Что-то я очень хочу сказать своей первой любви.
Вдруг достаю - книжную полку воспоминаний.
-Самая красивая книга. Даже если пыль скапливается. Потому что это вы, один за другим.
Это трогательно, когда я его разворачиваю. Мы были такими красивыми.
Моей первой любви.
- Можно стать счастливым всего лишь одной блеклой сценой.
-Перед словом «первая любовь» стоит сердце, которое сверкало тогда.
-Знаешь что? В те дни, когда я все еще в депрессии.
-Он вынимает меня, разворачивает и улыбается -В моем сердце.
-Что я действительно хочу сказать своей первой любви. Книжная полка воспоминаний, которую я внезапно достаю.
-Самая красивая книга. Даже если пыль скапливается.
Потому что это вы, один за другим. Это трогательно, когда я его разворачиваю.
Мы были такими красивыми.
Помни – момент, когда ты запечатлен во мне.
- Это незабываемая удача.
Ты была чьей-то первой любовью и счастьем.
Что-то я очень хочу сказать своей первой любви.
Вдруг достаю - книжную полку воспоминаний. -Самая дорогая книга.
Даже если пыль скапливается. Потому что это вы, один за другим. Это трогательно, когда я его разворачиваю.
Мы были такими красивыми.
Моей первой любви.