Другие треки от Nina Battisti
Описание
Продюсер, Автор: Нина Баттисти
Продюсер, инженер по сведению, мастеринг-инженер: Мартин Каннаво
Администратор A&R, координатор A&R: Винсент РАФФИН
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai peur de la fin du début, de la tendresse qui s'abandonne.
J'ai peur que tu ne me regardes plus comme la première fois.
J'ai peur que tout soit compliqué, que mes schémas se répètent encore. J'ai peur de tout, j'ai peur de nous.
Pourquoi t'aimer encore plus fort si par ailleurs, tu te rends compte que je ne suis plus la bonne et qu'à travers tes jolis yeux que je me sens enfin légère?
Invite-moi pour toujours sur ton scooter.
Invite-moi pour toujours dans ton petit cœur.
Invite-moi pour toujours sur ton scooter.
Fais-moi vibrer la nuit, fais-moi vibrer, je m'ennuie. Invite-moi pour toujours dans ton petit cœur.
Je veux pas qu'il se désiste, je veux qu'il prenne des couleurs.
Je veux pas qu'il se désiste, je veux qu'il prenne des couleurs.
J'ai peur de la fin du début, de la tristesse qui me résonne.
J'ai peur du flou et puis surtout de l'amour qui s'en va.
J'ai peur de ma tête abîmée, que mes traumas me reviennent encore.
J'ai pas envie de retourner dans mes idées pas bien rangées.
Dans tes yeux noirs, tout s'illumine. Je suis bien quand t'es ici, près de moi et dans ma vie.
T'aimer encore, mais à quel prix?
Invite-moi pour toujours sur ton scooter.
Fais-moi vibrer la nuit, fais-moi vibrer, je m'ennuie. Invite-moi pour toujours dans ton petit cœur.
Je veux pas qu'il se désiste, je veux qu'il prenne des couleurs.
Je veux pas qu'il se désiste, je veux qu'il prenne des couleurs.
Imaginer l'amour, c'est ma chanson préférée.
Et toi, qu'est-ce que t'en penses quand tu écoutes ma vérité?
J'attends toujours le moment où tu viendras me chercher devant chez moi avec ton scooter.
Imaginer ton corps me serrer un peu plus fort. La nuit, dans le décor, tes mains m'agrippent et je me tords.
J'ai peur d'aimer trop fort, mais je m'accroche si t'es d'accord. Reste, reste.
Invite-moi pour toujours sur ton scooter.
Invite-moi pour toujours dans ton petit cœur.
Invite-moi pour toujours sur ton scooter. Pour toujours sur ton scooter.
Invite-moi pour toujours dans ton petit cœur, dans ton petit cœur.
Перевод текста на русский
Я боюсь конца начала, нежности, которая покидает себя.
Боюсь, ты не посмотришь на меня, как в первый раз.
Боюсь, что все будет сложно, что мои закономерности снова повторятся. Я всего боюсь, я боюсь нас.
Зачем любить тебя еще больше, если к тому же ты понимаешь, что я уже не тот и что сквозь твои красивые глаза мне наконец-то становится легко?
Приглашай меня навсегда на свой скутер.
Пригласи меня в свое маленькое сердце навсегда.
Приглашай меня навсегда на свой скутер.
Заставь меня вибрировать по ночам, заставь меня вибрировать, мне скучно. Пригласи меня в свое маленькое сердце навсегда.
Я не хочу, чтобы он сдался, я хочу, чтобы он принял цвет.
Я не хочу, чтобы он сдался, я хочу, чтобы он принял цвет.
Я боюсь конца начала, печали, которая отзывается во мне.
Я боюсь неопределенности и особенно любви, которая уходит.
Я боюсь своей поврежденной головы, что мои травмы вернутся ко мне снова.
Я не хочу возвращаться к своим беспорядочным идеям.
В твоих черных глазах все светится. Мне хорошо, когда ты здесь, рядом со мной и в моей жизни.
Все еще люблю тебя, но какой ценой?
Приглашай меня навсегда на свой скутер.
Заставь меня вибрировать по ночам, заставь меня вибрировать, мне скучно. Пригласи меня в свое маленькое сердце навсегда.
Я не хочу, чтобы он сдался, я хочу, чтобы он принял цвет.
Я не хочу, чтобы он сдался, я хочу, чтобы он принял цвет.
«Воображая любовь» — моя любимая песня.
А ты, что ты думаешь, когда слушаешь мою правду?
Я все еще жду момента, когда ты приедешь за мной на своем скутере перед моим домом.
Представьте, что ваше тело держит меня немного крепче. Ночью в обстановке твои руки хватают меня и я выкручиваю.
Я боюсь полюбить слишком сильно, но я держусь, если тебя это устраивает. Останься, останься.
Приглашай меня навсегда на свой скутер.
Пригласи меня в свое маленькое сердце навсегда.
Приглашай меня навсегда на свой скутер. Навсегда на своем скутере.
Пригласи меня навсегда в свое маленькое сердце, в свое маленькое сердце.