Описание
Продюсер: Дживан Нидеггер
Продюсер: Йоанн Медер
Продюсер: Венсан Дютёй
Композитор: Мари Жаллю.
Композитор: Дживан Нидеггер
Композитор: Йоанн Мэдер
Текст и перевод песни
Оригинал
Respire, écris, méchant comme un lundi
T'as pas vraiment dormi, t'as ruminé ta to-do list
Détox kiwi, du thé cherne sur chaque pli
Résiste et puis soulève, on va s'faire tout seul ces biceps
Et si ton amoureux te plaît plus, quitte-le
T'en trouveras douze dégommés
Prends l'catalog et choisis
Boum boum Barbie, oui le rose c'est has been
Mais l'problème reste le même, tu vises le rang des top models
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Reste gentille, mets du miel sur tes cuites
Quelques battements de cils et tout sera bien plus facile
Sors le grand jeu, costard et poudre yeux
Fais rêver tous les envieux avec l'argent des rageux
N'oublie jamais qu'les requins sont tes amis
Ils pourraient t'être utiles dans l'océan te guider
Pleure pas, rachète des liquides anti-stress
Des capes et des épées, des pommades anti-gravité
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Et si tu t'casses, pas grave ils auront qu'à racheter une Barbie
Barbie badass mais triste, Barbie petite artiste
Tout lâcher, tu pourrais tout gâcher là t'hésites
Ça s'rait dommage de flancher, t'as déjà tellement bossé
Tes rêves c'est comme des robes de princesse qui rétrécissent
Mais l'circuit fait un huit et y a pas d'sortie d'piste
Chaque fois que tu voudrais débrancher
Tout s'enchantе, tu trouves une étincelle cachée parmi tеs cendres
Et c'est comme ça, ouais c'est ton sort depuis la naissance
De t'acharner sans but de janvier à décembre
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (One, two, three, four)
Alors tu cours encore, tu fais des sous du sport
Pardon, merci, d'accord (Encore, encore, encore, encore)
Перевод текста на русский
Дыши, пиши, значит, как понедельник
Ты действительно не спал, ты размышлял над своим списком дел.
Киви-детокс, черный чай на каждой складке
Сопротивляйтесь, а затем поднимайте, эти бицепсы мы сделаем сами.
И если тебе больше не нравится твой возлюбленный, оставь его
Вы найдете двенадцать выбитых
Берите каталог и выбирайте
Бум-бум, Барби, да, розовый уже не тот.
Но проблема остается та же, вы стремитесь к рангу топ-модели.
Отпусти все, ты можешь там все испортить, ты колеблешься
Было бы жаль сдаваться, ты уже так много работал
Твои мечты подобны платьям принцессы, которые сжимаются.
Но трасса восьмёрка и выхода с трассы нет
Оставайся милым, добавляй мед в свое рагу.
Несколько морганий и все станет намного проще
Вытащите все остановки, костюм и пудру для глаз.
Осуществите все завистливые мечты на деньги хейтеров
Никогда не забывай, что акулы — твои друзья
Они могут пригодиться вам в океане и направлять вас.
Не плачь, купи антистрессовые жидкости.
Плащи и мечи, антигравитационные мази
Отпусти все, ты можешь там все испортить, ты колеблешься
Твои мечты подобны платьям принцессы, которые сжимаются.
Отпусти все, ты можешь там все испортить, ты колеблешься
А если сломаешься, не беда, им просто придется купить Барби
Крутая, но грустная Барби, маленькая художница Барби
Отпусти все, ты можешь там все испортить, ты колеблешься
Было бы жаль сдаваться, ты уже так много работал
Твои мечты подобны платьям принцессы, которые сжимаются.
Но трасса восьмёрка и выхода с трассы нет
Каждый раз, когда вы хотите отключить
Все зачаровано, ты находишь искру, спрятанную среди твоего пепла.
И так оно и есть, да, это твой удел с рождения
Бесцельно стремиться с января по декабрь
Итак, вы снова бежите, вы зарабатываете деньги на спорте
Извините, спасибо, хорошо (Раз, два, три, четыре)
Итак, вы снова бежите, вы зарабатываете деньги на спорте
Извините, спасибо, хорошо (Снова, снова, снова, снова)
Итак, вы снова бежите, вы зарабатываете деньги на спорте
Извините, спасибо, хорошо (Раз, два, три, четыре)
Итак, вы снова бежите, вы зарабатываете деньги на спорте
Извините, спасибо, хорошо (Снова, снова, снова, снова)