Другие треки от Nina Uzan
Описание
Аранжировщик: Нина Узан
Бэк-вокал: Нина Узан
Бас-гитара: Saint DX
Драм-машина: Saint DX
Барабаны: Луи Делорм
Гитара: Адриан Эделин
Ведущий вокал: Нина Узан
Инженер по сведению: Майкл «Митч» Деклерк
Производитель: Saint DX
Синтезатор: Saint DX
Синтезатор: Нина Узан
Композитор: Нина Узан
Текст и перевод песни
Оригинал
Je veux sauver mon corps.
Je veux ranger le désordre.
Quand les basses résonnent, je n'ai peur de personne.
Dans le cours de l'école, les graviers m'écorchent. Dans le club, j'suis personne.
J'voudrais tant m'oublier.
Alors, je danse au milieu de l'arène.
J'écoute les orgues, une mélodie m'entraîne.
Alors, je danse, je danse, je calme les entorses par le pied.
Alors, je danse, je danse, je ressens tout le synthétise.
Je laisse aller mon corps, mais les plaques d'eczéma, quelquefois, ça démange.
Alors, je n'oublie pas.
C'est une façon étrange de soigner les pluies brillantes, les fourmis dans les jambes. J'ai confiance.
Alors, je danse au milieu de l'arène.
J'écoute les orgues, une mélodie m'entraîne.
Alors, je danse, je danse, je calme les entorses par le pied.
Alors, je danse, je danse, je ressens tout le synthétise.
Alors, je danse.
Alors, je danse au milieu de l'arène.
Alors, je danse. J'écoute les orgues, une mélodie m'entraîne.
Alors, je danse, je danse, je calme les entorses par le pied.
Alors, je danse, je danse, je ressens tout le synthétise.
Перевод текста на русский
Я хочу спасти свое тело.
Я хочу навести порядок.
Когда звучит бас, я никого не боюсь.
На территории школы меня царапает гравий. В клубе я никто.
Мне бы так хотелось забыться.
Итак, я танцую посреди арены.
Я слушаю орган, меня манит мелодия.
Итак, танцую, танцую, успокаиваю растяжение ногой.
Итак, я танцую, я танцую, я чувствую, что все синтезируется.
Я отпускаю свое тело, но пятна экземы иногда чешутся.
Итак, я не забываю.
Странный способ справиться с блестящими дождями и муравьями в ногах. У меня есть уверенность.
Итак, я танцую посреди арены.
Я слушаю орган, меня манит мелодия.
Итак, танцую, танцую, успокаиваю растяжение ногой.
Итак, я танцую, я танцую, я чувствую, что все синтезируется.
Итак, я танцую.
Итак, я танцую посреди арены.
Итак, я танцую. Я слушаю орган, меня манит мелодия.
Итак, танцую, танцую, успокаиваю растяжение ногой.
Итак, я танцую, я танцую, я чувствую, что все синтезируется.