Другие треки от 甲田まひる
Описание
Иногда «девчонка с района» - это не просто образ, а план на жизнь с прицелом выше крыши ближайшего офиса. Тут всё как в пробке: сигналят, подрезают, оглядываются, обсуждают, кто с кем и в чём, - а она спокойно нажимает газ. Потому что знает маршрут и давно не пользуется навигатором.
Никаких «извините, что мешаю». Миссия есть - значит, выполняется. Кто не понял - пусть просто смотрит. Потому что объяснять, почему ты идёшь вверх, тем, кто даже с места не сдвинулся, - не входит в задачи.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
I'm gonna take it off
yeah降りないゲーム
これ以外にもう
興味なんかねぇ
着実にsteppin'
show me some respect
ずっと前から
できない前ならえ
Yeah, yeah
I ain't afraid of nothing
Yeah, yeah
It's cool I'm down then 'bet' I say
Yeah, yeah
Why you just talk, do nothing?
Yeah, yeah
Babe I feel nothing
Rising on the east and landing on the west
Them only looking at my surface, I gon hate
AMBUSHのリングが光って見えねぇよ
友達が気に入らないmy new boyfriend
Huh, 人の前で上手く喋れなくて すみません
Huh, 犠牲にした生活のおかげで できる丸儲け
Huh, 食事ケチる男に似合わない カルティエの時計
Huh, 私いろんなブランド から頼まれてるモデル
上辺の会話 する気ないや
つける 本物のダイヤ
I'm not a money chaser 可愛い動作だけど
trappin like sosa
好きじゃないmy voice my face
だからこなすmission
人の倍の倍の倍
じゃあ何も怖くないや
Yeah, yeah
こなしてるmy mission
Yeah, yeah
We do with no permission
Yeah, yeah
You can't understand my vision
Yeah, that okay
じゃあ見てればいいっしょ
Перевод текста на русский
Да, да
Выполняю свою миссию
Да, да
Мы делаем без разрешения
Да, да
Ты не понимаешь мое видение
Да, это нормально
Ну тогда просто наблюдай
Я собираюсь скинуть это
Да, не выхожу из игры
Кроме этого, больше
Ничем не интересуюсь
Уверенно иду
Покажи мне уважение
Давно уже
Не могу выстроиться в ряд
Да, да
Я ничего не боюсь
Да, да
Круто, я в деле, так сказать
Да, да
Почему ты только говоришь, ничего не делаешь?
Да, да
Милый, я ничего не чувствую
Восхожу на востоке и приземляюсь на западе
Они видят только мою поверхность, это меня раздражает
Кольцо AMBUSH сияет, я его не вижу
Моему парню не нравится мой новый бойфренд
Хм, извините, что не умею хорошо говорить на людях
Хм, благодаря жертвам в жизни я получаю огромную прибыль
Хм, часы Cartier не идут мужчине, который экономит на еде
Хм, я модель, меня просят разные бренды
Я не собираюсь вести поверхностные разговоры
Ношу настоящие бриллианты
Я не гонюсь за деньгами, мои движения милы, но
Трэппую как Соса
Мне не нравится мой голос, мое лицо
Поэтому я выполняю миссию
В два, в два, в два раза больше, чем другие
Тогда мне ничего не страшно
Да, да
Выполняю свою миссию
Да, да
Мы делаем без разрешения
Да, да
Ты не понимаешь мое видение
Да, это нормально
Ну тогда просто наблюдай