Описание
Композитор: Я не люблю понедельники.
Автор текста: Ю
Автор текста: Такахиро Ямагучи
Аранжировщик: Я не люблю понедельники.
Производитель: ЭЙГО
Текст и перевод песни
Оригинал
夢 や理想ばっか安売り乗せる。
煌めきながら街中溢れるアイロ ニー。 素顔のままで踊らせてBaby。
イカれてるのさこ の世という名のマスカーレード。 眠りたいわ眠れないわ。
ない ものねだりがうるさいわ。
心のクジャクよ羽を広 げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな宿命でも どんな結末でも全てを受け入れよう。
愛してるよって言われるのだって高い代償が伴う我 らのデスティニー。 頭振れついて自分にイラついて。
あれ よあれよって枯れては散りゆく毎日。
後悔はないはずなのにTell me why？ 最後のあなたの言葉が離れない。
心のクジ ャクよたとえ飛べなくても。
存在を証明して私を離業し て。
どんなに無残でもどんなに笑われても全てを受け入れ よう。
どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になってくれしゃあせ朝まで 踊れ。 Oh yeah。 どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になっ て くれしゃあせ浮かれて踊れ。
空は暗くても光はな くとも。 どっかで明るい明日を期待して。
君への恨みも 怒りも涙も抱いて踊らせて。
心のクジャクよ羽 を広げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな 宿命でもどんな結末でも全てを受け入れよう。
Перевод текста на русский
Только мечты и идеалы продаются по выгодной цене.
Искрометная ирония, которая разливается по всему городу. Детка, позволь мне потанцевать со своим настоящим лицом.
Маскарад под названием «Безумный мир». Я хочу спать, но не могу.
Нет. Просить о чем-то слишком громко.
Павлин в твоем сердце, расправь крылья. Докажи свое существование и отпусти меня.
Независимо от судьбы, независимо от результата, давайте примем все.
Даже если мне говорят, что я люблю тебя, это судьба, которая обходится дорого. Я тряс головой и злился на себя.
Каждый день вещи вянут и разлетаются.
Я не должен ни о чем сожалеть, но скажи мне, почему? Твои последние слова никогда не покинут меня.
Павлин в моем сердце, даже если я не умею летать.
Докажи свое существование и отпусти меня.
Давайте примем все, как бы жестоко и как бы над нами ни смеялись.
Что бы это ни было, что бы это ни было, что бы это ни было.
Пожалуйста, будьте свободны и танцуйте до утра. Ах, да. Что бы это ни было, что бы это ни было, что бы это ни было.
Будьте свободны, волнуйтесь и танцуйте.
Даже если небо темное и света нет. Надеясь на светлое завтра где-нибудь.
Позволь мне сдержать свою обиду на тебя, свой гнев и свои слезы и потанцевать с ними.
Павлин твоего сердца, расправь крылья. Докажи свое существование и отпусти меня.
Какова бы ни была судьба, каким бы ни был исход, давайте примем все.