Другие треки от Vedat Sakman
Описание
Композитор: Ведат Сакман
Автор текста: Ведат Сакман
Текст и перевод песни
Оригинал
Athena ah Athena.
Yitirdiğim zarif güzel kız Athena.
Athena ah Athena.
Neden bugün benim değilsin
Athena?
Bergama, ıssız Anatolia.
Berlin'de son çığlık acı yakar ah.
Ah
Athena,
Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Ah Athena, Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Bir gün mavi kuşun kanadında inivereceksin bu toprağa sevgi gibi.
O gün sarı temmuz sıcağında serin bir esinti boynunda uyku gibi.
Deli bozkırın rüzgarları yaz şarkıları söyleyecek denizlere.
Deli bozkırın rüzgarları yaz şarkıları söyleyecek denizlere. Ah Athena,
Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Ah Athena,
Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Перевод текста на русский
Афина, о Афина.
Афина, элегантная и красивая девушка, которую я потерял.
Афина, о Афина.
Почему ты сегодня не мой?
Афина?
Бергама, пустынная Анатолия.
Последний крик в Берлине причиняет боль, ах.
ох
Афина,
Афина
Скорбит земля и небо, печальный мир.
О, Афина, Афина.
Скорбит земля и небо, печальный мир.
Однажды ты приземлишься на крыло синей птицы, как любовь к этой земле.
В тот день, в желтую июльскую жару, прохладный ветерок ласкал вашу шею, словно сон.
Ветры безумной степи споют морям летние песни.
Ветры безумной степи споют морям летние песни. О, Афина,
Афина
Скорбит земля и небо, печальный мир.
О, Афина,
Афина
Скорбит земля и небо, печальный мир.