Другие треки от KAVAK
Другие треки от BAKAN
Описание
Продюсер, Аранжировщик: Митхат Эрим Бакан
Мастеринг-инженер: Митан Эрим Бакан
Текст и перевод песни
Оригинал
İçimde bir çocuk ağlar hep yine. Dışım İzmir gibi beton duvarlar.
Her şey hep geçiyor. Ayık ol oğlum. Her şey hep geçiyor. Ayık ol oğlum. Biter bugün.
Yalandı dün. Sanki yollar bugün bana. Belki bir gün sana yollar.
Belki bir gün sonra yıllar. Yarin diye çiçek yollar. Katildir belki o çiçeği toplar.
Çiçeğindir belki hikaye yoktan. Takılma alayı hikaye topla. Dik dur ve gülümse.
Dostun var, düşman var. Hasımlar, pişmanlar. Yasın var iştahlan. Yasın var iştahlan.
Sanki yazın ve baharlar gizlenmiş yıllardır. Çocukluğumdandır baharlar aramam.
Kışlar doğuştandır. Bir çocuk üşür ve elleri cepte.
Yazın üşüdün mü bir gece üçte? Göztepe sahilde bir şişe düşte.
Bırak bir kenara dünleri düşle. Yine ayık takıl sen yine düşme. Baharı bekliyon gelmiyor işte.
Gelmiyor küsme. Vardır her işte. Vardır bir hayır illa ki her işte. İlla her işte.
Birader işte. Yoruldum desem de bir dader işte. Başka bir şansın yok.
Devrilen atı da vururlar demiştin işte.
İçimde bir çocuk ağlar hep yine. Dışım İzmir gibi beton duvarlar.
Her şey hep geçiyor. Ayık ol oğlum. Her şey hep geçiyor. Ayık ol oğlum. Biter bugün.
Yalandı dün. Sanki yollar bugün bana. Belki bir gün sana yollar.
Belki bir gün sonra yıllar.
Belası sokaklar anca çok tatlı görünür fotoğraflarda.
Sanki sadece ben gülemem fotoğraflarda. Yok olanlardan. Sadece göklere dilenenlerden.
Beklentim ondandır yok kullarından. Varoluşundandır ezilenlerden.
Ezginlik ne demek ayıkanlardan. İçimde bir çocuk ağlar hep yine. Dışım İzmir gibi beton duvarlar.
Her şey hep geçiyor. Ayık ol oğlum. Her şey hep geçiyor. Ayık ol oğlum. Biter bugün.
Yalandı dün. Sanki yollar bugün bana. Belki bir gün sana yollar.
Belki bir gün sonra yıllar.
Перевод текста на русский
Ребенок внутри меня всегда снова плачет. Снаружи бетонные стены, как в Измире.
Все всегда проходит. Будь трезвым, сынок. Все всегда проходит. Будь трезвым, сынок. Оно заканчивается сегодня.
Вчера это была ложь. Для меня это как дороги сегодня. Возможно, однажды он отправит его вам.
Может быть, однажды, годы спустя. Он посылает цветы на завтра. Может быть, он убийца и срывает этот цветок.
Может быть, это история вашего цветка из ничего. Соберите дразнящую историю. Встаньте прямо и улыбнитесь.
У вас есть друзья, у вас есть враги. Враги, сожалеющие. У вас траур, есть аппетит. У вас траур, есть аппетит.
Как будто лето и весна были спрятаны на долгие годы. Я не жду весны с детства.
Зимы естественны. Ребёнку холодно, руки в карманах.
Вы когда-нибудь чувствовали холод в три часа летом? Бутылка упала на пляж в Гезтепе.
Оставьте в стороне вчерашнее и мечтайте. Оставайся трезвым снова, не упади снова. Просто подожди весны, она не придет.
Он не придет, не обижайтесь. Оно есть в каждой работе. Во всем всегда есть что-то хорошее. В каждой работе.
Вот и все, брат. Даже если я говорю, что устал, это пустяк. У тебя нет другого шанса.
Вы сказали, что они также пристрелят упавшую лошадь.
Ребенок внутри меня всегда снова плачет. Снаружи бетонные стены, как в Измире.
Все всегда проходит. Будь трезвым, сынок. Все всегда проходит. Будь трезвым, сынок. Оно заканчивается сегодня.
Вчера это была ложь. Для меня это как дороги сегодня. Возможно, однажды он отправит его вам.
Может быть, однажды, годы спустя.
Грязные улицы выглядят так мило только на фотографиях.
Будто я единственный, кто не умеет улыбаться на фотографиях. Из тех, кто пропал. Просто от тех, кто умоляет небеса.
Я ожидаю от него, а не от его слуг. Именно из-за своего существования он является одним из угнетенных.
Что значит притеснение со стороны трезвых? Ребенок внутри меня всегда снова плачет. Снаружи бетонные стены, как в Измире.
Все всегда проходит. Будь трезвым, сынок. Все всегда проходит. Будь трезвым, сынок. Оно заканчивается сегодня.
Вчера это была ложь. Для меня это как дороги сегодня. Возможно, однажды он отправит его вам.
Может быть, однажды, годы спустя.