Другие треки от Cem Adrian
Другие треки от Teoman
Описание
Продюсер: Теоман
Мастеринг-инженер: Эмре Кирал
Инженер по микшированию: Джем Адриан
Координатор производства: Оркун Тунч
Координатор производства: Фунда Санлиман
Композитор: Фазлы Теоман Якупоглу.
Автор текста: Фазли Теоман Якупоглу
Аранжировщик: Джем Адриан
Текст и перевод песни
Оригинал
Mevsim rüzgarları ne zaman eserse o zaman hatırlarım.
Çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım.
Öper beni annem yanaklarımdan.
Güzel bir rüyada sanki sevdiklerim hayattalarken hâlâ.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
Her zaman kolay değil sevmeden sevişmek.
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek.
Alışmak ve kaybetmek.
İstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmış.
Biraz kilo almış, ağlamış yine rimelleri akıyor.
Akşama doğru azalırsa yağmur, Kız Kulesi ve ada var.
Ah burda olsan çok güzel hâlâ.
İstanbul'da sonbahar.
İstanbul'da trafik akışı akşam saatlerinin yoğunluğuyla birlikte yavaşlamış durumda.
Köprü istikametinde Avrupa yakasından Anadolu yakasına geçişlerde araç yoğunluğu gözleniyor.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında trafiğin yoğun olduğu -gözlemleniyor.
Levent ve çevresinde -İstanbul'da akşam saatleri civarında parçalı ve çok bulutlu bir hava etkili oluyor.
Şehrin kuzey ve yüksek kesimlerinde yer yer hafif yağış geçişleri gözlenirken, merkez ilçelerde yağışın kısa süreli ve hafif olması bekleniyor.
Hava sıcaklığı ise 11 derece civarında -seyrediyor.
-İstanbul'da gün boyunca etkili olan kapalı hava akşam saatlerinde yer yer hafif yağışla birlikte devam ediyor.
Şehrin bazı bölgelerinde kısa süreli yağmur geçişleri görülürken hava sıcaklığı 11 derece civarında seyrediyor. Gece saatlerinde yağışın azalması bekleniyor.
Radyolarının yanı başlarında için İstanbul'da trafik durumunu aktarıyoruz.
Beşiktaş ve Zincirlikuyu arasında yoğunluk devam ediyor.
Avrupa yakası tarafında Kadıköy çevresinde ve Anadolu yakasında yoğun trafik gözleniyor.
Sürücülerin dikkatli olmaları ve trafik işaretlerine uymaları önem arz -ediyor.
-Anadolu yakasında Köprü yönünde Anadolu tarafında. Rüzgar kuzeydoğu yönünden hafif, zaman zaman orta kuvvette esiyor.
Özellikle gece saatlerinde dışarıda olacak vatandaşların tedbirli olmaları -öneriliyor. -Rüzgar kuzey yönünden hafif esiyor.
Gökyüzü gri, şehirse her zamanki gibi hareketli.
Ve az önce Cem Adrian'dan bir Teoman şarkısı dinledik. Yayınımız devam ediyor.
Herkese iyi yolculuklar.
Перевод текста на русский
Я помню всякий раз, когда дуют сезонные ветры.
Мои детские мечты, мои дьявольские воздушные змеи.
Мама целует меня в щеку.
Я как будто в прекрасном сне, а мои близкие еще живы.
Если к вечеру дождь утихнет, там будет Девичья башня и остров.
О, все равно приятно, если ты здесь.
Осень в Стамбуле.
Не всегда легко заниматься любовью, не любя.
Познавать тело — значит учиться медленно.
Привыкаешь и теряешь.
Стамбул сегодня уставший, грустный и старый.
Она немного поправилась, плакала, тушь снова потекла.
Если к вечеру дождь утихнет, там будет Девичья башня и остров.
О, все равно приятно, если ты здесь.
Осень в Стамбуле.
Транспортный поток в Стамбуле замедлился из-за загруженности вечерних часов.
При переходе с европейской стороны на анатолийскую сторону в направлении моста наблюдается большая плотность транспортных средств.
Замечено, что движение между Бешикташем и Зинджирликую затруднено.
В Левенте и его окрестностях – около вечерних часов в Стамбуле – преобладает переменная и очень облачная погода.
В то время как в северной и более высоких частях города наблюдаются небольшие осадки, в центральных районах осадки ожидаются кратковременные и легкие.
Температура воздуха около 11 градусов.
- Пасмурная погода в Стамбуле в течение дня продолжается, вечером временами идет небольшой дождь.
Хотя в некоторых районах города пройдут кратковременные ливни, температура воздуха держится в районе 11 градусов. Ожидается, что в ночные часы дождь уменьшится.
О дорожной ситуации в Стамбуле мы сообщаем прямо рядом с их радиостанциями.
Напряженность сохраняется между Бешикташем и Зинджирликую.
Интенсивное движение наблюдается в районе Кадыкёй на европейской и анатолийской стороне.
Водителям важно быть внимательными и соблюдать знаки дорожного движения.
-На анатолийской стороне, в сторону моста. Ветер слабый северо-восточный, временами умеренный.
Гражданам, которые будут находиться на улице, особенно в ночное время, рекомендуется быть осторожными. - Ветер дует немного с севера.
Небо серое, а город такой же оживленный, как и всегда.
И мы только что слушали песню Teoman Джема Адриана. Наша трансляция продолжается.
Всем приятной поездки.