Описание
Ассоциированный исполнитель: Майк Оскам
Композитор, автор текста: Уэсли Бронкхорст
Продюсер, композитор, автор текста: Ларс Коегоорн
Автор текста, композитор: Сэм Дж'Тэйм
Текст и перевод песни
Оригинал
Hé Madame.
Bonjour. Ça va bien?
De stad van ware liefde. Parijs. Ik lag op koers.
Bel en mij zien rijden en ze hebben een auto wel op koers.
Lekker wijntje op een pleintje, entrecote op de hoek. We zochten ware liefde en jij kwam naar me toe.
Maar schat, ik heb geen idee, want ik ben nooit goed in Frans geweest.
Madame bonjour, tu es amour.
In de straten van Parijs kwam ik je tegen. Madame bonjour, ça va bonjour. Ik doe mijn best om in de
Franse taal te spreken. Escargots, croissant, baguette.
Doe mij maar een kroket. Ik ben altijd die Hollander gebleven.
Madame bonjour, ça va bonjour. Ik doe mijn best om in de Franse taal te spreken.
Vuitton heb ik ontweken. Dat was me veel te duur.
Dan mijn vriend wel in Turkije, die een tasje naar me stuurt. Geen Croc Madame voor mij. Zit met Crocs achter het stuur.
Maar toch wil jij voor mij. Al vanaf het eerste uur.
Maar schat, ik heb geen idee, want ik ben nooit goed in Frans geweest.
Madame bonjour, tu es amour.
In de straten van Parijs kwam ik je tegen. Madame bonjour, ça va bonjour.
Ik doe mijn best om in de Franse taal te spreken. Escargots, croissant, baguette.
Doe mij maar een kroket. Ik ben altijd die Hollander gebleven.
Madame bonjour, ça va bonjour.
Ik doe mijn best om in de Franse taal te spreken.
Oh ja, la la la jalala ja la la la la la la la la la la la la la. Madame bonjour, ça va bonjour.
Ik doe mijn best om in de Franse taal te spreken. Escargots, croissant, baguette.
Doe mij maar een kroket. Ik ben altijd die Hollander gebleven.
Madame bonjour, ça va bonjour. Ik doe mijn best om in de Franse taal te spreken.
Oh bonjour!
Перевод текста на русский
Привет, мадам.
Бонжур. Ça va bien?
Город настоящей любви. Париж. Я был на курсе.
Позвоните и увидите, как я за рулем, и у них есть машина, конечно.
Хорошее вино на площади, стейк из вырезки на углу. Мы искали настоящую любовь, и ты пришел ко мне.
Но, дорогая, я понятия не имею, потому что я никогда не был хорош во французском.
Мадам Бонжур, вы — любовь.
Я встретил тебя на улицах Парижа. Мадам бонжур, ça va bonjour. Я делаю все возможное, чтобы быть в
говорить на французском языке. Улитка, круассан, багет.
Дай мне крокет. Я всегда оставался тем голландцем.
Мадам бонжур, ça va bonjour. Я изо всех сил стараюсь говорить на французском языке.
Я избегал Виттона. Для меня это было слишком дорого.
Потом мой друг в Турции, который присылает мне сумку. Никакой Крокодил Мадам для меня. Садитесь за руль вместе с Crocs.
Но ты все еще хочешь меня. С самого первого часа.
Но, дорогая, я понятия не имею, потому что я никогда не был хорош во французском.
Мадам Бонжур, вы — любовь.
Я встретил тебя на улицах Парижа. Мадам бонжур, ça va bonjour.
Я изо всех сил стараюсь говорить на французском языке. Улитка, круассан, багет.
Дай мне крокет. Я всегда оставался тем голландцем.
Мадам бонжур, ça va bonjour.
Я изо всех сил стараюсь говорить на французском языке.
О да, ла-ла-ла-джалала, да ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Мадам бонжур, ça va bonjour.
Я изо всех сил стараюсь говорить на французском языке. Улитка, круассан, багет.
Дай мне крокет. Я всегда оставался тем голландцем.
Мадам бонжур, ça va bonjour. Я изо всех сил стараюсь говорить на французском языке.
О, здравствуйте!