Описание
Программист, Продюсер: Стейн Ван Дален
Микшер: Ник Джонгежан
Композитор, автор текста: Пип Лике Лукас
Композитор, автор текста: Стейн Ван Дален
Композитор: Рене Гилхуд
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik draaide me in elke bocht voor jou.
Ik heb het geprobeerd en veel geleerd. Niet alles is dus voor altijd.
Ik kan niet meer mezelf zijn, want jij zoekt in mij een vrouw die ik moet zijn.
Voor jou ben ik te veel, maar ik voel meer dan wat jij snapt.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit.
Het is een kracht wat jij m'n zwakte noemt.
Ooit zie je dat misschien, maar het lijkt alsof jij nu alleen jezelf kunt zien. Je wijst naar iedereen, nooit naar jezelf.
Ik kwam je te dichtbij. De blaam op mij. Ik zet me af. Ik laat je los.
Al hield ik je zo graag vast.
Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit. Jij houdt me tegen. Ik wil vooruit.
Van jou moet ik leuker. Zoals het hoort. Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort.
Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders. Ik heb rafelranden.
Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat. Het je spijt?
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Als je was wie ik dacht, dan was je gebleven.
Had je mij terug geschreven en ik jou vergeven. Je zag niet wie ik was. Je dubbele lagen. Je kon me niet dragen.
Nu ga ik je laten. Ik zeg je vaarwel. Ik zwaai je uit.
Jij houdt me tegen, maar ik ga vooruit. Van jou moet ik leuker. Zoals ik hoor.
Maar wat ik ook doe, lijkt dat alles je stoort. Dit is wie ik ben. Degene ik moet zijn. Ik kan niet anders.
Ik heb rafelranden. Die mogen er wezen. Ze horen bij mij. Je hebt je bewezen. Te laat.
Het je spijt? Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit. Ik zwaai je uit.
Ik zwaai je uit.
Bye bye.
Перевод текста на русский
Я поворачивал ради тебя за каждый угол.
Я попробовал и многому научился. Так что не все вечно.
Я больше не могу быть собой, потому что ты ищешь во мне женщину, которой я должен быть.
Я слишком много для тебя, но я чувствую больше, чем ты понимаешь.
Я прощаюсь с тобой. Я помахаю тебе на прощание. Ты удерживаешь меня. Я хочу двигаться вперед.
Ты заставляешь меня хотеть большего удовольствия. Как и должно быть. Но что бы я ни делал, кажется, тебя всё беспокоит.
Вот кто я. Тот, кем мне нужно быть. Я больше ничего не могу сделать. У меня потрепаны края.
Может быть. Они принадлежат мне. Вы зарекомендовали себя. Слишком поздно. Тебе жаль?
Я помахаю тебе на прощание.
Это сила, которую ты называешь моей слабостью.
Однажды ты, возможно, увидишь это, но кажется, что теперь ты можешь видеть только себя. Ты указываешь на всех, а не на себя.
Я подошел к тебе слишком близко. Вина лежит на мне. Я отталкиваюсь. Я отпускаю тебя.
Хотя мне так хотелось обнять тебя.
Я прощаюсь с тобой. Я помахаю тебе на прощание. Ты удерживаешь меня. Я хочу двигаться вперед.
Ты заставляешь меня хотеть большего удовольствия. Как и должно быть. Но что бы я ни делал, кажется, тебя всё беспокоит.
Вот кто я. Тот, кем мне нужно быть. Я больше ничего не могу сделать. У меня потрепаны края.
Может быть. Они принадлежат мне. Вы зарекомендовали себя. Слишком поздно. Тебе жаль?
Я помахаю тебе на прощание. Я помахаю тебе на прощание.
Я помахаю тебе на прощание. Я помахаю тебе на прощание.
Если бы ты был тем, кем я думал, ты бы остался.
Ты бы ответил мне, и я бы тебя простил. Ты не видел, кем я был. Ваши двойные слои. Ты не смог бы нести меня.
Теперь я позволю тебе. Я прощаюсь с тобой. Я помахаю тебе на прощание.
Ты меня сдерживаешь, но я иду вперед. Ты заставляешь меня хотеть большего удовольствия. Как я слышу.
Но что бы я ни делал, кажется, тебя всё беспокоит. Вот кто я. Тот, кем мне нужно быть. Я больше ничего не могу сделать.
У меня потрепаны края. Может быть. Они принадлежат мне. Вы зарекомендовали себя. Слишком поздно.
Тебе жаль? Я помахаю тебе на прощание. Я помахаю тебе на прощание.
Я помахаю тебе на прощание. Я помахаю тебе на прощание.
Я помахаю тебе на прощание.
Я помахаю тебе на прощание. Я помахаю тебе на прощание.
Я помахаю тебе на прощание.
Пока-пока.