Описание
Продюсер: Бобан Апостолов
Инструменталист: Боян Биневски
Композитор: Алина Сляхтицкая.
Композитор: Бобан Апостолов.
Автор текста: Алина Сляхтицкая
Аранжировщик: Бобан Апостолов
Текст и перевод песни
Оригинал
Inima ta îți mă spună că e cu a mea, că scrii mesaje într-una ca nebuna.
Simt că e minciună tot ce-a fost bun o-i să poți uita.
Tu erai iubire in ochii mei, un sens de fericire.
Treceam pe strada ta și-mi repetam că ești cu altă.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire.
Arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Inima mea s-ar da orice ai vrea să te am din nou, să îmi golești durerea toată.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire.
A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire. Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea. Mmm.
Перевод текста на русский
Твое сердце говорит мне, что оно с моим, что ты пишешь сообщения в одном, как сумасшедший.
Я чувствую, что это ложь, все, что было хорошего, ты сможешь забыть.
Ты был любовью в моих глазах, чувством счастья.
Я проходил по твоей улице и все время говорил себе, что ты с кем-то еще.
Мне кажется тихо и в памяти тоска - разочарование. Прошла жизнь, нет больше надежды, нет больше любви.
Горите каждым взглядом, тишиной и памятью.
Пропажа – разочарование. Прошла целая жизнь. Надежды нет. Я потерял тебя, прости, это моя вина.
Хм.
Мое сердце отдало бы все, чтобы ты снова был рядом, чтобы избавить всю мою боль.
Мне кажется тихо и в памяти тоска - разочарование.
Прошла жизнь, нет больше надежды, нет больше горящей любви в каждом взгляде, покое и памяти.
Пропажа – разочарование. Прошла целая жизнь. Надежды нет. Я потерял тебя, прости, это моя вина.
Хм.
Мне кажется тихо и в памяти тоска - разочарование. Прошла целая жизнь.
Нет больше надежды, нет больше пылающей любви в каждом взгляде, мире и памяти. Пропажа – разочарование. Прошла целая жизнь.
Надежды нет. Я потерял тебя, прости, это моя вина. Хм.