Другие треки от Claudia Arenas
Описание
Продюсер, инженер звукозаписи, автор: Доминго Хосе Ауррекоэчеа Гомес
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи, инженер по мастерингу: Женевьева Беннеттс
Автор: Клаудия Аренас Пучсервер
Автор: Паула Феличес Эчаниз
Автор: Бернардо Моура Перейра де Миранда
Текст и перевод песни
Оригинал
Mírame, tienes algo mío.
Tienes algo tuyo en mí.
Y me ha costado tanto, tanto soltarlo.
Hm.
Qué gran error llorar por alguien que no fue capaz.
Ya sé que volverás. Perdiste tu oportunidad.
Qué gran error sentir que esta vez iba a ser diferente, que iba a sufrir por ti.
Ahora que me eres indiferente.
No eras para mí, qué bien que lo vi.
Cuenta a las demás que yo fui una más. Que es gracias a ti que llegué hasta aquí.
Y ahora miéntete, miénteme y dime que no estás llorando en la cama mientras te pasan los días por la ventana.
Todo lo malo se pasa, mírame a mí, estoy bien sin ti.
Aunque fue un gran error llorar por alguien que no fue capaz. Ya sé que volverás.
Perdiste tu oportunidad.
Qué gran error sentir que esta vez iba a ser diferente, que iba a sufrir por ti. Ahora que me eres indiferente.
Mmm.
Y aunque fue un gran error llorar por alguien que no fue capaz.
Ya sé que volverás.
Perdiste tu oportunidad.
Qué gran error sentir que esta vez iba a ser diferente, que iba a sufrir por ti. Ahora que me eres indiferente.
Hm.
Перевод текста на русский
Посмотри на меня, у тебя есть что-то мое.
В тебе есть что-то свое во мне.
И это стоило мне так много, чтобы отпустить.
Хм.
Какая большая ошибка плакать о том, кто не способен.
Я уже знаю, что ты вернешься. Вы упустили свой шанс.
Какая большая ошибка — думать, что на этот раз все будет по-другому, что я буду страдать из-за тебя.
Теперь, когда ты мне безразличен.
Ты был не для меня, хорошо, что я это увидел.
Скажи остальным, что я был еще одним. Что именно благодаря тебе я попал сюда.
А теперь солги себе, солги мне и скажи, что ты не плачешь в постели, пока дни проходят у окна.
Все плохое проходит, посмотри на меня, мне без тебя хорошо.
Хотя было большой ошибкой плакать о том, кто не способен. Я уже знаю, что ты вернешься.
Вы упустили свой шанс.
Какая большая ошибка — думать, что на этот раз все будет по-другому, что я буду страдать из-за тебя. Теперь, когда ты мне безразличен.
Хм.
И хотя было большой ошибкой плакать о том, кто не способен.
Я уже знаю, что ты вернешься.
Вы упустили свой шанс.
Какая большая ошибка — думать, что на этот раз все будет по-другому, что я буду страдать из-за тебя. Теперь, когда ты мне безразличен.
Хм.