Другие треки от Fangoria
Описание
Производитель: Фангория
Вокал: Фангория
Инженер, Мастер: Хуан Суэйро
Инженер по сведению: Мэтт Поп
Продюсер: Мэтт Поп
Сценарист: Фернандо Дельгадо
Сценарист: Игнасио Канут
Сценарист: Мауро Канут
Сценарист: Ольвидо Гара
Текст и перевод песни
Оригинал
Tú me lo pides por favor.
Yo me mantengo en mi opinión.
Aunque me dé un poco igual, lo veo todo muy claro.
Pierdes el tiempo y la razón y hasta la buena educación.
No te lo tomes a mal, no me he sabido explicar.
Lo que quiero decir es que yo ya me he cansado.
Y lo siento por ti, pero tú te lo has buscado.
Y no quiero seguir sin poder decirte algo más.
Se terminó.
Tú te quedas, yo me voy.
Y todo fue por dejadez, por evitar reconocer que no sé cómo acabar, que hasta aquí hemos llegado.
Sabes que a veces el querer es caprichoso y hasta cruel.
No te lo tomes a mal, no me he sabido explicar.
Lo que quiero decir es que yo ya me he cansado.
Y lo siento por ti, pero tú te lo has buscado.
Y no quiero seguir sin poder decirte algo más. Se terminó.
Tú te quedas, yo me voy.
Y dejémoslo así.
Vete a saber si me vuelvo a arrepentir.
Lo que quiero decir es que yo ya me he cansado.
Y lo siento por ti, pero tú te lo has buscado.
Y no quiero seguir sin poder decirte algo más.
Se terminó. Tú te quedas, yo me voy.
Se terminó.
Tú te quedas, yo aquí estoy.
Перевод текста на русский
Вы спросите меня, пожалуйста.
Я остаюсь при своем мнении.
Хотя меня это мало волнует, я все вижу очень ясно.
Вы теряете время, разум и даже хорошее образование.
Не поймите неправильно, я не знал, как объясниться.
Я хочу сказать, что я уже устал.
И мне жаль тебя, но ты сам виноват в этом.
И я не хочу продолжать, не имея возможности сказать вам кое-что еще.
Все кончено.
Ты оставайся, я пойду.
И все это из-за невнимательности, чтобы не осознать, что я не знаю, чем закончить, что мы зашли так далеко.
Ты знаешь, что иногда любовь капризна и даже жестока.
Не поймите неправильно, я не знал, как объясниться.
Я хочу сказать, что я уже устал.
И мне жаль тебя, но ты сам виноват в этом.
И я не хочу продолжать, не имея возможности сказать вам кое-что еще. Все кончено.
Ты оставайся, я пойду.
И давайте оставим это как есть.
Кто знает, пожалею ли я об этом снова.
Я хочу сказать, что я уже устал.
И мне жаль тебя, но ты сам виноват в этом.
И я не хочу продолжать, не имея возможности сказать вам кое-что еще.
Все кончено. Ты оставайся, я пойду.
Все кончено.
Ты оставайся, я здесь.