Описание
Вокал, Продюсер: Дэвид ДеМария
Инженер звукозаписи, инженер сведения, продюсер: Маркос Ливиано
Инженер звукозаписи, инженер сведения: Оскар Клавель
Продюсер: Джованни Традарди
Композитор и автор текста: Дэвид ДеМария
Текст и перевод песни
Оригинал
Te conozco y me conoces, y hoy me has vuelto a cautivar.
Cuando te siento tan cerca, me enseñas casi a respirar.
Qué bien volver a coincidir.
Hoy que pasaba justo por aquí.
Dame tu veneno, ese que me enseña a amar.
Dame con tu beso todo el que me puedas dar.
Y ahora dame tu veneno, ese que me vuelve a enamorar. Dame de tu beso todo el que tú puedas darme.
Pero dámelo, dámelo.
Pero dámelo como lo hacíamos antes, aunque dure un instante.
Te conozco y me conoces.
Para qué disimular.
Ahora que peinamos canas es cuando mejor se está.
Las conciencias distraídas siempre nos subestiman.
Qué bien volver a coincidir.
Tú no parabas antes por aquí.
Dame tu veneno, ese que me enseña a amar.
Dame de tu beso todo el que me puedas dar.
Y ahora dame tu veneno, ese que me vuelve a enamorar. Dame de tu beso todo el que tú puedas darme.
No me trates de idiota, ya pasé de puntillas ante la adversidad.
Lo que tú me provocas por sentirte mi diosa.
Cuando arregles tus normas todo mejorará.
Y ahora dame tu veneno, ese que me vuelve a enamorar.
Dame de tu beso todo el que tú puedas darme. Pero dámelo, dámelo.
Pero dámelo como lo hacíamos antes, aunque dure un instante.
Dame tu veneno.
Перевод текста на русский
Я знаю тебя, и ты знаешь меня, и сегодня ты снова пленил меня.
Когда я чувствую тебя так близко, ты почти учишь меня дышать.
Как приятно снова встретиться.
Сегодня я проходил мимо вот здесь.
Дай мне свой яд, тот, что учит меня любить.
Дай мне своим поцелуем все, что ты можешь мне дать.
А теперь дай мне свой яд, тот, который заставляет меня снова влюбиться. Дай мне все свои поцелуи, которые ты можешь мне дать.
Но дай это мне, дай мне это.
Но дай мне это, как мы делали раньше, даже если это продлится мгновение.
Я знаю тебя, и ты знаешь меня.
Зачем прятаться?
Теперь, когда мы расчесываем седые волосы, это лучше.
Отвлеченная совесть всегда нас недооценивает.
Как приятно снова встретиться.
Вы не останавливались здесь раньше.
Дай мне свой яд, тот, что учит меня любить.
Дай мне все свои поцелуи, которые ты можешь мне дать.
А теперь дай мне свой яд, тот, который заставляет меня снова влюбиться. Дай мне все свои поцелуи, которые ты можешь мне дать.
Не называйте меня идиотом, я уже шел на цыпочках перед лицом невзгод.
Что ты провоцируешь меня чувствовать себя моей богиней.
Когда вы исправите свои правила, все улучшится.
А теперь дай мне свой яд, тот, который заставляет меня снова влюбиться.
Дай мне все свои поцелуи, которые ты можешь мне дать. Но дай это мне, дай мне это.
Но дай мне это, как мы делали раньше, даже если это продлится мгновение.
Give me your poison.