Другие треки от HE/RO
Описание
Ассоциированный исполнитель: HE/RO
Композитор, гитара, автор текста: Роман Лохманн
Гитара: Патрик Люкерт
Программист, клавишные, бас, ударные, композитор, автор текста, продюсер: Финн Хермякоб
Автор текста, композитор: Хайко Лохманн
Автор текста, композитор: ЛАЗЛО
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Михаэль Черницки
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Ich hab' vergessen, wie's wehtut. Es hat mich eiskalt erwischt wie'n Schlag ins
Gesicht. Bin zerrissen von der Sehnsucht.
Ich hab' Angst vor dem nächsten Tag, eins ohne dich, ja. Ich suche Argumente, die dich umstimmen.
Du schreibst: „Hör doch auf mit diesem Unsinn". Und dann fehlst du.
Ich steh' allein im Flur und hör', wie leise es ist. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie.
Wir beide war'n so krass verliebt. Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Wie zur Hölle soll ich dich loslassen? Die Jungs fragen, was ich heut' Abend noch vorhabe.
Doch ich merk', dass ich im Club heut' nichts verloren habe.
Hab' kein'n Bock auf Trostpflaster und Haufase. In mir schlägt mein Herz jetzt ziemlich langsam halt.
Ich will nur zurück in die Vergangenheit und dir beweisen, wenn du willst, kann ich wer anders sein. Ich will nicht an dich denken, doch ich denk' an dich die ganze
Zeit. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Oh-oh, oh-oh. Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Перевод текста на русский
Я думаю, ты никогда не станешь таким полностью. Мы оба были безумно влюблены.
Я слушал «Let it be», «Let it be», «Let it be» уже несколько недель.
Ты говоришь: «Забудь меня», скажи мне, как. Черт, я скучаю по тебе, как никогда раньше.
И я слушаю «Пусть будет», «Пусть будет», но не могу этого позволить неделями.
Я забыл, как это больно. Это ударило меня так же холодно, как кирпич
лицо. Меня разрывает тоска.
Я боюсь следующего дня, без тебя, да. Я ищу аргументы, которые изменят ваше мнение.
Вы пишете: «Прекратите эту ерунду». И тогда ты пропадаешь.
Я стою один в коридоре и слышу, как тихо. Я думаю, ты никогда не станешь таким полностью.
Мы оба были безумно влюблены. Я слушал «Let it be», «Let it be», «Let it be» уже несколько недель.
Ты говоришь: «Забудь меня», скажи мне, как. Черт, я скучаю по тебе, как никогда раньше.
И я слушаю «Пусть будет», «Пусть будет», но не могу этого позволить неделями.
Как, черт возьми, я должен тебя отпустить? Мальчики спрашивают, чем я еще планирую заняться сегодня вечером.
Но я понимаю, что мне сегодня в клубе нечего делать.
Я не настроен на утешения и суету. Мое сердце сейчас бьется внутри меня довольно медленно.
Я просто хочу вернуться в прошлое и доказать тебе, что если захочешь, я могу быть кем-то другим. Я не хочу думать о тебе, но я думаю о тебе все время
время. Я думаю, ты никогда не станешь таким полностью. Мы оба были безумно влюблены.
Я слушал «Let it be», «Let it be», «Let it be» уже несколько недель.
Ты говоришь: «Забудь меня», скажи мне, как. Черт, я скучаю по тебе, как никогда раньше.
И я слушаю «Пусть будет», «Пусть будет», но не могу этого позволить неделями.
О-о, о-о. Пусть будет, пусть будет. О-о, о-о.
Пусть будет, пусть будет. О-о, о-о.
Пусть будет, пусть будет.
Я слушаю «Пусть будет», «Пусть будет», но не могу этого позволить неделями.