Другие треки от Train
Описание
Ассоциированный исполнитель: Поезд
Композитор, автор текста: Пэт Монахан
Продюсер, композитор, автор текста: Бутч Уокер
Композитор, автор текста: Джерри Беккер
Автор текста, композитор: Мэтт Мусти
Инженер по микшированию: Эрик Дж. Дубовски
Помощник инженера по микшированию: Менди Стейн
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be fine.
So if you need someone to love, hey, la, la, la.
Go on and find yourself a what again, la, la, la.
And if you need someone to wear your cross, la, la, la.
Well, go and find yourself someone who's lost, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Some people need to show you where they've been.
There ain't nothing cool about them rubbing it in.
If you've got to tell someone you're a boss man, chances are you ain't a boss then.
And when you need the world to look at you, la, la, la.
Just remember what folks are going through, la, la, la.
You pick your sides and don't think that you're right, la, la, la.
And you believe in it with all your might, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be just fine.
Hey, are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Oh.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Say it now, say it now. Are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
So if you need someone to judge tonight, la, la, la. Then put yourself under the spotlight, la, la, la.
I suggest you find yourself a friend, la, la, la.
And just don't talk about the weekend, la, la, la.
Перевод текста на русский
Я не говорю о выходных.
Ты бы уже знал, если ты хороший друг.
И я не могу выдержать еще один заголовок, в котором говорится, что все будет хорошо.
Так что, если тебе нужно кого-то любить, эй, ла, ла, ла.
Иди и найди себе что еще раз, ля, ля, ля.
И если тебе нужно, чтобы кто-то носил твой крест, ля, ля, ля.
Ну иди и найди себе потерявшегося, ля, ля, ля. Привет, ты готов к выходным?
Ага-ага.
Вы готовы к выходным? Ага-ага.
Некоторым людям нужно показать вам, где они были.
Нет ничего крутого в том, что они это втирают.
Если вам нужно сказать кому-то, что вы босс, скорее всего, вы им не босс.
И когда тебе нужно, чтобы мир посмотрел на тебя, ла, ла, ла.
Просто вспомни, через что проходят люди, ла, ла, ла.
Ты выбираешь свою сторону и не думаешь, что ты прав, ла, ла, ла.
И ты веришь в это изо всех сил, ла, ла, ла. Привет, ты готов к выходным?
Ага-ага.
Вы готовы к выходным? Ага-ага.
Я не говорю о выходных.
Ты бы уже знал, если ты хороший друг.
И я не могу выдержать еще один заголовок, в котором говорится, что все будет хорошо.
Привет, ты готов к выходным? Ага-ага.
Вы готовы к выходным? Ага-ага. Ой.
Вы готовы к выходным? Ага-ага. Скажи это сейчас, скажи это сейчас. Вы готовы к выходным?
Ага-ага.
Так что, если вам нужен кто-то, кто будет судить сегодня вечером, ла, ла, ла. Тогда поставь себя в центр внимания, ла, ла, ла.
Предлагаю тебе найти себе друга, ля, ля, ля.
И только не говори о выходных, ла, ла, ла.