Другие треки от Rose Gray
Другие треки от LUXE
Описание
Композитор, инженер, продюсер, музыкальное производство: Пэт Альварес
Инженер: Сур Бэк
Инженер по микшированию: Чензо Тауншенд
Мастеринг-инженер: Стюарт Хоукс
Вокалистка, Композитор Автор текста: Роуз Грей
Струнный аранжировщик: LUXE
Композитор: Кэролайн Ли Санс
Текст и перевод песни
Оригинал
Kinda wanna wait till it drops.
You know those nights that aren't planned?
Like you rush home from work, shower, eat, makeup, jam to your tunes, have a drink, get a little waved.
I'm running late, but I still have time.
Take some pictures, walk fast, music's blasting.
Bump into an old school friend, tap my card, elevator, train.
Four stops to Hackney Wick.
We meet outside Colors. We have a drink on the canal. The sun's just set. It's ten
PM.
Pinks turn to dark blue and gray and glow.
The moon's reflecting all pretty on the water. You're looking so fit. You call it dressing down.
It's wearing as little clothes as possible. I wrap my coat around your shoulders.
It's just mad energy in East tonight.
Why does this city get me so well? So we head to the warehouse.
I hear the bass, the music, and I succumb.
We drink and we dance, and we just have a fucking good time.
And then I remember there's another party. Back to a friend's just down the canal.
She lives off my old street in Bow.
Three minutes from Vicky Park, and we break into the park, and we just run.
And I'm laughing so hard that I fall to the floor.
You lie next to me, and I start to trip.
The stars, they're molding into spaceships, like aliens snuggling in the clouds. It's sexy.
You're so hot, we start to kiss. Your lips feel so good.
And then I remember there's another party. Baby's DJing, and we're back.
And you're in pulses. I love the way it pulses.
That pulse is, pulse is so fucking hard.
Take me right back when in Hackney Wick.
Take my heart, take my heat from here. Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back when in Hackney Wick. Take my heart, take my heat from here.
Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back. It was always Hackney.
See me when I feel it, yeah.
Still feel it like it was yesterday.
Take me right back when in Hackney Wick, Hackney
Wick, Hackney Wick, Hackney Wick.
Still feel it like it was yesterday. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Still feel it
Перевод текста на русский
Типа хочу подождать, пока оно упадет.
Знаешь те ночи, которые не запланированы?
Как будто вы спешите домой с работы, принимаете душ, едите, краситесь, играете под свою музыку, выпиваете, немного машете руками.
Я опаздываю, но у меня еще есть время.
Сфотографируйтесь, идите быстро, гремит музыка.
Встретьтесь со старым школьным другом, нажмите на мою карточку, лифт, поезд.
Четыре остановки до Хакни-Уика.
Мы встречаемся за пределами Цветов. Выпиваем на канале. Солнце только что село. уже десять
ПМ.
Розовые становятся темно-синими и серыми и светятся.
Луна красиво отражается на воде. Ты выглядишь таким подтянутым. Вы называете это одеванием.
Он носит как можно меньше одежды. Я накидываю пальто тебе на плечи.
Сегодня вечером на Востоке просто сумасшедшая энергия.
Почему этот город мне так нравится? Итак, направляемся на склад.
Я слышу бас, музыку и поддаюсь.
Мы пьем, танцуем и просто чертовски хорошо проводим время.
И тут я вспоминаю, что была еще одна вечеринка. Вернёмся к другу прямо по каналу.
Она живет недалеко от моей старой улицы в Боу.
Три минуты от парка Вики, и мы врываемся в парк и просто бежим.
И я так смеюсь, что падаю на пол.
Ты лежишь рядом со мной, и я начинаю спотыкаться.
Звезды превращаются в космические корабли, словно инопланетяне, спрятавшиеся в облаках. Это сексуально.
Ты такой горячий, что мы начинаем целоваться. Твои губы так хороши.
И тут я вспоминаю, что была еще одна вечеринка. Бэби диджействует, и мы вернулись.
И ты в пульсе. Мне нравится, как он пульсирует.
Пульс такой чертовски сильный.
Верните меня обратно в Хакни-Уик.
Забери мое сердце, забери отсюда мое тепло. Верните меня обратно в Хакни-Уик.
Вся любовь, вся энергия, энергия, энергия, энергия, энергия.
Верните меня обратно в Хакни-Уик. Забери мое сердце, забери отсюда мое тепло.
Верните меня обратно в Хакни-Уик.
Вся любовь, вся энергия, энергия, энергия, энергия, энергия, энергия.
Верни меня обратно. Это всегда был Хакни.
Увидишь меня, когда я это почувствую, да.
Все еще чувствую, что это было вчера.
Верни меня обратно в Хакни-Вик, Хакни.
Уик, Хакни Уик, Хакни Уик.
Все еще чувствую, что это было вчера. Да, да, да, да, да, да, да.
Все еще чувствую это