Другие треки от Rose Gray
Описание
Вокалистка, автор текста: Роуз Грей
Инженер, инженер по микшированию, продюсер: Пэт Альварес
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Композитор, продюсер, инженер: Джо Браун
Композитор, продюсер, инженер: Фрэнк Колуччи
Дополнительный продюсер: Сюр Бэк
Композитор: Макс Вольфганг
Текст и перевод песни
Оригинал
Two, three, four
I hold my breath for longer
I swim more laps than you
I drive much faster than you
I sleep for longer than you
I've got my eyes on you
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on
I've said too much, the least I'm saying it first
Love or just a competition for us?
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
One hundred and one and then two
Still holding my breath for you
I backflip with my eyes closed
Incomplete, but nobody knows
More lovers than you could ever hold
Let's face it, baby, I'm going for goals
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on
I've said too much, the least I'm saying it first
Love or just a competition for us?
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
Play it hard, but I gotta play harder
I'm a fool, but I make it fall faster
Ice-cold, ice rose, it's just enough
Give you a silver, I'll take gold
I wanna stop, but I gotta keep going (going)
When you call, baby, I'ma start showing
You should know that I never start showing
Down this road that we both chose
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on
I've said too much, the least I'm saying it first
Love or just a competition for us?
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
(Da-ra-da, da-da, da-da-da-da, da-ra-da, da-da-da, da-da)
Перевод текста на русский
Два, три, четыре
Я задерживаю дыхание дольше
Я проплываю больше кругов, чем ты
Я езжу намного быстрее тебя
Я сплю дольше тебя
Я смотрю на тебя
Для нас это любовь или просто соревнование?
Острые ощущения, прилив сил от победы над тем, в кого ты влюблен.
Я сказал слишком много, по крайней мере, я говорю это первым
Любовь или просто соревнование для нас?
(Да-ра-да, да-да, да-да-да-да, да-ра-да, да-да-да, да-да)
(Да-ра-да, да-да, да-да-да-да, да-ра-да, да-да-да, да-да)
Сто один, а затем два
Все еще задерживаю дыхание для тебя
Я делаю сальто с закрытыми глазами
Неполный, но никто не знает
Больше любовников, чем вы могли бы когда-либо удержать
Посмотрим правде в глаза, детка, я иду к цели
Для нас это любовь или просто соревнование?
Острые ощущения, прилив сил от победы над тем, в кого ты влюблен.
Я сказал слишком много, по крайней мере, я говорю это первым
Любовь или просто соревнование для нас?
(Да-ра-да, да-да, да-да-да-да, да-ра-да, да-да-да, да-да)
(Да-ра-да, да-да, да-да-да-да, да-ра-да, да-да-да, да-да)
Играй усердно, но мне нужно играть усерднее
Я дурак, но я заставляю его падать быстрее
Ледяная, ледяная роза, этого достаточно.
Дай тебе серебро, я возьму золото
Я хочу остановиться, но мне нужно продолжать (идти)
Когда ты позвонишь, детка, я начну показывать
Ты должен знать, что я никогда не начинаю показывать
По этой дороге, которую мы оба выбрали
Для нас это любовь или просто соревнование?
Острые ощущения, прилив сил от победы над тем, в кого ты влюблен.
Я сказал слишком много, по крайней мере, я говорю это первым
Любовь или просто соревнование для нас?
(Да-ра-да, да-да, да-да-да-да, да-ра-да, да-да-да, да-да)
(Да-ра-да, да-да, да-да-да-да, да-ра-да, да-да-да, да-да)
(Да-ра-да, да-да, да-да-да-да, да-ра-да, да-да-да, да-да)
(Да-ра-да, да-да, да-да-да-да, да-ра-да, да-да-да, да-да)