Другие треки от Chada
Описание
Дата выпуска: 6 декабря 2014 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Czujesz, że spadasz i zostajesz sam ze sobą. Podnieś głowę. Okoliczności są wyjątkowe.
Odstaw wódkę, zgaś szluga. Wszyscy dawno już poszli. Ty zostałeś.
Wciąż za plecami słyszysz "dorośnij". Możliwości masz wiele.
Czas się bracie ogarnąć, spojrzeć w lustro i wziąć za siebie odpowiedzialność.
Nic za darmo tu nie ma, lecz nie wszystko stracone. Jak nie dziś, no to kiedy? To jest właściwy moment.
Powiedz głośno "to koniec" i pożegnaj się z wódką.
Chyba nie chcesz jak tamci na zawsze tutaj utknąć. Całe życie na ławce. Dobrze wiesz, że to chore.
Twój scenariusz. Sam w końcu jesteś jego autorem.
Powiedz biorę się za to i porzucam to bagno. No bo czas na wymówki to już skończył się dawno.
Trzeba z prawdą się zmierzyć. No i wiele poświęcić.
Musisz żyć, jakbyś właśnie teraz uniknął śmierci. Miej w pamięci te słowa. Zacznij na nowo żyć. Trzymam kciuki.
Tylko najlepiej zrób to już dziś.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Czujesz, że spadasz i zostajesz sam ze sobą. Podnieś głowę. Okoliczności są wyjątkowe.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Wystarczy wierzyć, że coś da się zmienić. To niełatwe. Różna bywa droga.
Dłużej tego nie skrywaj. Zawsze miej tą nadzieję.
Właśnie dziś wyznaj bracie to, że za nią szalejesz. Zaoferuj jej szczęście, no i wyjaw co czujesz.
Popatrz w oczy i powiedz, że na nie zasługuje.
Przecież wiesz doskonale, ile dla Ciebie znaczy. Jak to prześpisz, to nigdy sobie już nie wybaczysz.
Kup jej wspaniałe kwiaty, potem zaproś na kawę. Dziś masz szansę, a jutro może być już po sprawie.
Wierzę w to, że dasz radę. Przecież jesteś już gotów.
Uwierz w siebie i nigdy więcej się nie wycofuj. Nie potrzeba ci prochów ani większej gotówki.
Dobrze wiem, że szalejesz za nią od podstawówki. Zostaw na moment kumpli, zaraz wrócisz na rejon.
Jeśli warci są czegoś, no to to zrozumieją. To się właśnie zaczęło.
Nie możesz się wycofać. Nie masz nic do stracenia. Powiedz jej, że ją kochasz.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Czujesz, że spadasz i zostajesz sam ze sobą. Podnieś głowę. Okoliczności są wyjątkowe.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Wystarczy wierzyć, że coś da się zmienić. To niełatwe. Różna bywa droga.
Warto o tym pamiętać.
Kiedyś brat i przyjaciel, dziś już sam nie pamiętasz, ile lat nie gadacie. Kiedyś było inaczej.
Każdy ziomek to powie, że byliście gotowi skoczyć za sobą w ogień. Nic nie miało znaczenia, lecz pojawił się problem.
Sam już nie wiesz, on Ciebie, czy to Ty go zawiodłeś.
Poszło o jakieś drobne i skończyło się sporem. Tak czy siak obie strony uniosły się honorem.
Nigdy nie zapomniałeś. To Ci spędza sen z powiek.
Dziś jest czas, by wyciągnąć w końcu rękę na zgodę. Słuchaj, co teraz powiem.
Wiem, że chciałbyś to zmienić i na zawsze zapomnieć, że byliście skłóceni. Każda chwila się liczy.
A więc co się tak grzebiesz? Może warto zadzwonić, spytać co tam u Ciebie.
Dobrze wiem, że tak zrobisz. Przestań przed tym się bronić.
Wierzę w to, że usłyszysz "fajnie ziom, że dzwonisz".
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Czujesz, że spadasz i zostajesz sam ze sobą. Podnieś głowę. Okoliczności są wyjątkowe.
Nie mogę poddać się bez walki. Nie mamy nic do stracenia.
Wystarczy wierzyć, że coś da się zmienić. To niełatwe. Różna bywa droga. Bywa droga, bywa droga.
Перевод текста на русский
Я не могу сдаться без боя. Нам нечего терять.
Вы чувствуете, что падаете и остаетесь один. Поднимите голову. Обстоятельства исключительные.
Поставь водку, выключи дым. Все давно ушли. Ты остался.
Вы продолжаете слышать «взрослеть» за своей спиной. У вас есть много возможностей.
Пора перебороть себя, брат, посмотреть в зеркало и взять ответственность на себя.
Здесь нет ничего бесплатного, но не все потеряно. Если не сегодня, то когда? Сейчас подходящее время.
Скажите громко «все кончено» и попрощайтесь с водкой.
Ты не хочешь застрять здесь навсегда, как другие. Вся моя жизнь на скамейке запасных. Вы знаете, это больно.
Ваш сценарий. Ведь вы его автор.
Дескать, я сделаю это и оставлю этот бардак. Что ж, время оправданий давно прошло.
Вы должны взглянуть правде в глаза. И жертвовать многим.
Вы должны жить так, как будто вы избежали смерти прямо сейчас. Запомните эти слова. Начни жить заново. Пальцы скрещены.
Лучше всего сделать это сегодня.
Я не могу сдаться без боя. Нам нечего терять.
Вы чувствуете, что падаете и остаетесь один. Поднимите голову. Обстоятельства исключительные.
Я не могу сдаться без боя. Нам нечего терять.
Просто нужно верить, что что-то можно изменить. Это непросто. Путь варьируется.
Не скрывай это больше. Всегда имейте эту надежду.
Сегодня, брат, признайся, что ты без ума от нее. Предложите ей счастье и расскажите, что вы чувствуете.
Посмотрите ему в глаза и скажите, что он их заслуживает.
Ты прекрасно знаешь, как много он для тебя значит. Если вы проспите это, вы никогда себя не простите.
Купите ей красивые цветы, а затем пригласите ее на кофе. Сегодня у тебя есть шанс, но завтра он может закончиться.
Я верю, что ты сможешь это сделать. Теперь вы готовы.
Верьте в себя и никогда больше не отступайте. Вам не нужны наркотики или больше денег.
Я знаю, что ты был без ума от нее с начальной школы. Оставьте на минутку своих друзей, вы скоро вернетесь в этот район.
Если они чего-то стоят, они это поймут. Это только началось.
Вы не можете отступить. Вам нечего терять. Скажи ей, что любишь ее.
Я не могу сдаться без боя. Нам нечего терять.
Вы чувствуете, что падаете и остаетесь один. Поднимите голову. Обстоятельства исключительные.
Я не могу сдаться без боя. Нам нечего терять.
Просто нужно верить, что что-то можно изменить. Это непросто. Путь варьируется.
Об этом стоит помнить.
Когда-то брат и друг, теперь и не помнишь, сколько лет не общались. Раньше все было по-другому.
Любой парень скажет тебе, что вы были готовы броситься друг за друга в огонь. Ничего не имело значения, но возникла проблема.
Вы не знаете, подводит ли он вас или это вы его подвели.
Речь шла о каких-то изменениях и закончилась спором. В любом случае обе стороны проявили честь.
Ты никогда не забывал. Это не дает вам спать по ночам.
Сегодня настало время, наконец, добиться согласия. Послушайте, что я сейчас скажу.
Я знаю, ты хотел бы изменить это и навсегда забыть о том, что вы были в ссоре. Каждый момент имеет значение.
Так почему ты так суетишься? Возможно, стоит позвонить и спросить, как дела.
Я очень хорошо знаю, что ты это сделаешь. Перестаньте защищаться от этого.
Я верю, что ты услышишь «хорошо, что ты позвонил, братан».
Я не могу сдаться без боя. Нам нечего терять.
Вы чувствуете, что падаете и остаетесь один. Поднимите голову. Обстоятельства исключительные.
Я не могу сдаться без боя. Нам нечего терять.
Просто нужно верить, что что-то можно изменить. Это непросто. Путь варьируется. Иногда это дорого, иногда дорого.