Другие треки от Franglish
Описание
Продюсер: Стилл Насс, Скайджи
Композитор: Стилл Насс, Скайджи
Автор текста: Франглиш
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah. Ne me dis pas je t'aime si je l'ai pas dit.
-Ne me dis pas.
-Ne me dis pas je t'aime si je l'ai pas -dit. -Faut pas dire.
Pourtant mon cœur veut pas courir bem bem. Ma bébé.
-Calme. -L'amour aveugle, j'ai la vision.
-Amor. -Pas de love story, y'a pas d'émission.
-Ya boy.
-Le temps nous dira si je t'ai choisi bem bem.
Ma -bébé. On verra. -On verra.
On verra si c'est toi la bonne. Ma bébé. On verra.
-On verra. -On verra si c'est toi la bem bem. Ma bébé.
-On verra. -On verra.
On verra si c'est toi la bonne. Ma bébé. Pour l'instant, ma bébé.
Pour l'instant, ma bébé. Comment ça se fait oh? Depuis quand dans l'amour, il y a des léos?
-Depuis quand?
-Elle veut porter mon bembeh oh, mais j'ai -pas prévu donner les biberons. -Jamais.
Je suis trop vrai, je peux pas faire semblant.
-C'est vrai.
-Y'a des mots doux, je les dis pas tout le -temps. -Slowly.
Oh, bas compter sur moi pour te rassurer. Si t'insistes, je m'en vais doucement.
-Je m'en vais. -Ça commence, attention, tu vas gâcher.
-Ouais.
-T'es cana, faut pousser, tu vas -t'enchaîner. -Ouais.
T'es montée, c'est trop vite, tu vas chuter.
-Ouais.
-Pourquoi faut courir quand on peut marcher -? -Mon ami.
-Ah bembeh. -Oui.
Faut pas croire tout ce qu'on voit à la télé.
-Télé. -Si tu m'aimes, tu pourras patienter.
-Zela. -Si tu m'aimes, tu pourras patienter.
-Allez pas. -Me dis pas je t'aime si je l'ai pas dit.
-Me dis pas. -Me dis pas je t'aime si je l'ai pas dit.
-Faut pas dire. -Pourtant mon cœur veut pas courir bem bem.
-Ma bébé. -Calme.
-L'amour aveugle, j'ai la vision. -Amor.
-Pas de love story, y'a pas d'émission. -Ya boy.
Le temps nous dira si je t'ai choisi bem bem. Ma bébé. On verra.
-On verra. -On verra si c'est toi la bonne. Ma bébé.
-On verra. -On verra.
On verra si c'est toi la bem bem.
Ma -bébé. On verra. -On verra.
On verra si c'est toi la bonne. Ma bébé.
Pour l'instant, ma bébé. Pour l'instant, ma bébé. Comment je dois faire oh?
Je dois lui faire comprendre, je suis pas Roméo.
-Ben oui. -Je lui parle, elle est têtue.
-Ah. -Elle écoute pas la chérie, têtue.
-Allez switch.
-Ma belle, tout ce que tu fais, ça sert à -rien. -Ça sert à rien, bébé.
Si je m'éloigne de toi, tu sais, c'est pour ton bien. Allez petit, viens voir.
Ah -ma chérie, laisse ça. -Laisse ça.
-Tu m'as déjà connu comme ça. -Tu m'as déjà connu comme ça.
Tu veux que je fasse des efforts pourquoi?
-Mon ami. -Je vais pas changer ma vie pour toi, non.
-Jamais. -Ah bembeh.
-Oui.
-Faut pas croire tout ce qu'on voit à la -télé. -Télé.
-Si tu m'aimes, tu pourras patienter. -Zela.
-Si tu m'aimes, tu pourras patienter. -Allez pas.
-Me dis pas je t'aime si je l'ai pas dit. -Me dis pas.
-Me dis pas je t'aime si je l'ai pas dit. -Faut pas dire.
Pourtant mon cœur veut pas courir bem bem. Ma bébé.
-Calme. -L'amour aveugle, j'ai la vision.
-Amor. -Pas de love story, y'a pas d'émission.
-Ya boy.
-Le temps nous dira si je t'ai choisi bem bem.
Ma -bébé. On verra. -On verra.
On verra si c'est toi la bonne.
Ma -bébé. On verra. -On verra.
On verra si c'est toi la bem bem. Ma bébé. On verra.
-On verra. -On verra si c'est toi la bonne. Ma bébé.
Pour l'instant, ma bébé.
Pour l'instant.
Ma bébé.
Merci.
Перевод текста на русский
Ага. Не говори мне, что я люблю тебя, если я этого не сказал.
-Не говори мне.
-Не говори мне, что я люблю тебя, если я этого не сказал. -Не надо говорить.
Но мое сердце не хочет бежать «бэм-бэм». Мой ребенок.
-Спокойствие. -Слепая любовь, у меня есть видение.
-Любовь. -Нет истории любви, нет шоу.
-Да, мальчик.
-Время покажет, выбрал ли я тебя, бэм-бэм.
Мой ребенок. Посмотрим. -Посмотрим.
Посмотрим, тот ли ты. Мой ребенок. Посмотрим.
-Посмотрим. - Посмотрим, тот ли ты бэм-бэм. Мой ребенок.
-Посмотрим. -Посмотрим.
Посмотрим, тот ли ты. Мой ребенок. Пока, мой малыш.
Пока, мой малыш. Как так, о? С каких это пор Львы влюблены?
-С каких пор?
-Она хочет нести мою бэмбе, ой, но я не планировала давать бутылки. -Никогда.
Я слишком реален, я не могу притворяться.
-Это правда.
-Есть приятные слова, я не говорю их постоянно. -Медленно.
О, рассчитывайте на то, что я вас успокою. Если ты настаиваешь, я медленно уйду.
-Я ухожу. -Начинается, будь осторожен, все испортишь.
-Ага.
-Ты кана, надо давить, застрянешь. -Ага.
Ты поднялся, это слишком быстро, ты упадешь.
-Ага.
-Почему тебе нужно бежать, если ты можешь идти? -Мой друг.
-Ах, бэмбе. -Да.
Не верьте всему, что видите по телевизору.
-ТВ. -Если ты любишь меня, ты можешь подождать.
-Зела. -Если ты любишь меня, ты можешь подождать.
-Не уходи. -Не говори мне, что я люблю тебя, если я этого не сказал.
-Не говори мне. -Не говори мне, что я люблю тебя, если я этого не сказал.
-Не надо говорить. -Но мое сердце не хочет бежать бэм бэм.
-Мой малыш. -Спокойствие.
-Слепая любовь, у меня есть видение. -Любовь.
-Нет истории любви, нет шоу. -Да, мальчик.
Время покажет, выбрал ли я тебя, бэм-бэм. Мой ребенок. Посмотрим.
-Посмотрим. - Посмотрим, тот ли ты. Мой ребенок.
-Посмотрим. -Посмотрим.
Посмотрим, тот ли ты бэм-бэм.
Мой ребенок. Посмотрим. -Посмотрим.
Посмотрим, тот ли ты. Мой ребенок.
Пока, мой малыш. Пока, мой малыш. Как мне поступить, о?
Я должен объяснить ему, что я не Ромео.
-Ну да. -Я с ней разговариваю, она упрямая.
-Ах. -Она не слушает любимого, упрямая.
-Давай переключатель.
-Дорогой мой, все, что ты делаешь, - зря. -Это бесполезно, детка.
Если я отойду от тебя, ты знаешь, это для твоего же блага. Давай, малыш, приходи посмотреть.
Ах, моя дорогая, оставь это. -Оставь это.
-Ты уже знал меня таким. -Ты уже знал меня таким.
Почему ты хочешь, чтобы я приложил усилия?
-Мой друг. -Я не собираюсь менять свою жизнь ради тебя, нет.
-Никогда. -Ах, бэмбе.
-Да.
- Не верьте всему, что видите по телевизору. -ТВ.
-Если ты любишь меня, ты можешь подождать. -Зела.
-Если ты любишь меня, ты можешь подождать. -Не уходи.
-Не говори мне, что я люблю тебя, если я этого не сказал. -Не говори мне.
-Не говори мне, что я люблю тебя, если я этого не сказал. -Не надо говорить.
Но мое сердце не хочет бежать «бэм-бэм». Мой ребенок.
-Спокойствие. -Слепая любовь, у меня есть видение.
-Любовь. -Нет истории любви, нет шоу.
-Да, мальчик.
-Время покажет, выбрал ли я тебя, бэм-бэм.
Мой ребенок. Посмотрим. -Посмотрим.
Посмотрим, тот ли ты.
Мой ребенок. Посмотрим. -Посмотрим.
Посмотрим, тот ли ты бэм-бэм. Мой ребенок. Посмотрим.
-Посмотрим. - Посмотрим, тот ли ты. Мой ребенок.
Пока, мой малыш.
На данный момент.
Мой ребенок.
СПАСИБО.