Другие треки от Franglish
Описание
Производитель: Франглиш
Производитель: СТИЛЛ НАН
Продюсер: МАЙК БГРЗ
: Французский
: ЕЩЕ NAS
: МАЙК БГРЗ
Композитор: Франглиш
Композитор: СТИЛЛ НАС
Композитор: МАЙК БГРЗ
Автор текста: Франглиш
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, let's go. Mmmh mmmh mmmh. Yeah yeah yeah.
Oh oh oh ooooh. Mmmh.
Yeah, yeah. On se rapproche le lundi, dans mes bras mardi.
Tu m'aimeras le mercredi, jeudi, vendredi. Tu me détesteras samedi, on oublie tout dimanche.
Fais la paix dimanche, après, on recommence.
T'as du caractère, mais je suis celui qui pourra te maîtriser. Moi, je te remets à ta place. Ouais, je le fais sans hésiter.
Si je te manque, fais-le savoir, mets ta fierté de côté.
T'en fais pas pour moi, j'ai le bras long et le dos large. Je suis dans ta vie, bébé.
Je reviendrai vers toi avec ton sourire, bébé. Après l'embrouille, tu me diras : Sorry bébé.
Je sais que tu le pensais même pas. Je connais ça, c'est tout toi, bébé.
Aujourd'hui, tu me dis : Moi, j'en ai marre, je veux que tu partes, eh.
Demain, tu me diras : Où t'es partie, babe, reviens-moi, eh.
Je sais pas si c'est la tête ou bien le cœur qui me parle, eh. Moi, je veux savoir, eh, yes.
On se rapproche le lundi, dans mes bras mardi. Tu m'aimeras le mercredi, jeudi, vendredi.
Tu me détesteras samedi, on oublie tout dimanche.
Fais la paix dimanche, après, on recommence. On se rapproche le lundi, dans mes bras mardi.
Tu m'aimeras le mercredi, jeudi, vendredi.
Tu me détesteras samedi, on oublie tout dimanche. Fais la paix dimanche, après, on recommence.
Comme d'habitude, tu me diras tout ce qui te passe par la tête.
Quelques minutes plus tard, bébé, t'auras des regrets. Tu m'aimes tellement fort que tu cries que tu me détestes.
Ouais, l'amour nous rend bêtes. Ouais, l'amour nous rend bêtes.
Si je fais mes affaires, je sais que tu viendras les déplier.
Tu me raccroches au nez, mais tu souris quand je te rappelle. Tu me tournes le dos, mais tu veux que je vienne t'enlacer.
Bébé, je te plaise, mais tu veux te faire désirer.
Aujourd'hui, tu me dis : Moi, j'en ai marre, je veux que tu partes, eh.
Demain, tu me diras : Où t'es partie, babe, reviens-moi, eh. Je sais pas si c'est la tête ou bien le cœur qui me parle, eh.
Moi, je veux savoir, eh, yes. On se rapproche le lundi, dans mes bras mardi.
Tu m'aimeras le mercredi, jeudi, vendredi.
Tu me détesteras samedi, on oublie tout dimanche. Fais la paix dimanche, après, on recommence.
On se rapproche le lundi, dans mes bras mardi. Tu m'aimeras le mercredi, jeudi, vendredi.
Tu me détesteras samedi, on oublie tout dimanche.
Fais la paix dimanche, après, on recommence.
Ouh ouh ouh. On se rapproche lundi. Ouh mardi.
Ouh ouh ouh ouh ouh.
Jeudi, vendredi, samedi et le dimanche.
Mmmh.
Let's go.
Перевод текста на русский
Да, поехали. Мммм ммм ммм. Да, да, да.
Ох ох ох оооо. Мммм.
Ага-ага. Мы станем ближе в понедельник, в моих объятиях во вторник.
Ты полюбишь меня в среду, четверг, пятницу. Ты возненавидишь меня в субботу, в воскресенье мы обо всем забудем.
Помиритесь в воскресенье, и тогда начнем заново.
У тебя есть характер, но я тот, кто может тобой управлять. Я ставлю тебя на место. Да, я делаю это без колебаний.
Если ты скучаешь по мне, дай мне знать, оставь свою гордость в стороне.
Не беспокойся обо мне, у меня длинные руки и широкая спина. Я в твоей жизни, детка.
Я вернусь к тебе с твоей улыбкой, детка. После беспорядка ты скажешь мне: Прости, детка.
Я знаю, что ты даже не это имел в виду. Я знаю это, это все ты, детка.
Сегодня ты говоришь мне: мне надоело, я хочу, чтобы ты ушел, а.
Завтра ты мне скажешь: Куда ты пошла, детка, вернись ко мне, а.
Я не знаю, голова или сердце говорит со мной, а. Я хочу знать, да, да.
Мы станем ближе в понедельник, в моих объятиях во вторник. Ты полюбишь меня в среду, четверг, пятницу.
Ты возненавидишь меня в субботу, в воскресенье мы обо всем забудем.
Помиритесь в воскресенье, и тогда начнем заново. Мы станем ближе в понедельник, в моих объятиях во вторник.
Ты полюбишь меня в среду, четверг, пятницу.
Ты возненавидишь меня в субботу, в воскресенье мы обо всем забудем. Помиритесь в воскресенье, и тогда начнем заново.
Как обычно, ты расскажешь мне все, что придет в голову.
Через несколько минут, детка, ты пожалеешь. Ты любишь меня так сильно, что кричишь, что ненавидишь меня.
Да, любовь делает нас глупыми. Да, любовь делает нас глупыми.
Если я соберу свои вещи, я знаю, что ты придешь и развернешь их.
Ты кладешь трубку, но улыбаешься, когда я тебе перезваниваю. Ты поворачиваешься ко мне спиной, но хочешь, чтобы я подошел и обнял тебя.
Детка, я тебе нравлюсь, но ты хочешь быть желанной.
Сегодня ты говоришь мне: мне надоело, я хочу, чтобы ты ушел, а.
Завтра ты мне скажешь: Куда ты пошла, детка, вернись ко мне, а. Я не знаю, голова или сердце говорит со мной, а.
Я хочу знать, да, да. Мы станем ближе в понедельник, в моих объятиях во вторник.
Ты полюбишь меня в среду, четверг, пятницу.
Ты возненавидишь меня в субботу, в воскресенье мы обо всем забудем. Помиритесь в воскресенье, и тогда начнем заново.
Мы станем ближе в понедельник, в моих объятиях во вторник. Ты полюбишь меня в среду, четверг, пятницу.
Ты возненавидишь меня в субботу, в воскресенье мы обо всем забудем.
Помиритесь в воскресенье, и тогда начнем заново.
Ох ох ох. В понедельник мы приближаемся. Ох, вторник.
Ох ох ох ох ох.
Четверг, пятница, суббота и воскресенье.
Мммм.
Пойдем.