Другие треки от Kendji Girac
Описание
Вокал, ассоциированный исполнитель, бэк-вокалист: Кенджи Гирак
Композитор, программирование, клавишные, ассоциированный исполнитель, электробас, продюсер, персонал студии, инженер звукозаписи: Рено Ребило
Микшер, персонал студии: Жереми Тюиль
Персонал студии, мастеринг-инженер: Masterdisk Europe
Автор: Ассан Атти
Текст и перевод песни
Оригинал
Des femmes et des hommes sur une seule planète.
Ce vertige nous donne si mal à la tête. Pour ce que vous êtes, pour ce que nous sommes.
Salam, amigo, shalom. Alléluia, allé, alléluia.
Emmène-moi danser où que tu sois.
Alléluia, allé, alléluia. Comme moi, lève les bras.
Shalom amigo, shalom.
Salam amiga, salam. Je te salue mon frère et salut ma sœur.
Salam amigo, shalom.
Si une langue nous sépare, une couleur, une frontière.
Faut-il être dans le noir pour trouver sa lumière?
Il faut garder la flamme au fond de nos âmes. Salam amigo, shalom.
Alléluia, allé, alléluia.
Emmène-moi danser où que tu sois. Alléluia, allé, alléluia.
Comme moi, lève les bras. Shalom amigo, shalom.
Salam amiga, salam.
Je te salue mon frère et salut ma sœur. Shalom amigo, shalom.
Shalom amigo, shalom.
Salam amiga, salam.
Je te salue mon frère et salut ma sœur. Shalom amigo, shalom.
Salut, je te salue mon frère.
Salut, je te salue ma sœur. Unissons nos prières ensemble vers la lumière.
Elle seule traversera nos cœurs.
Shalom amigo, shalom.
Salam amiga, salam. Je te salue mon frère et salut ma sœur.
Shalom amigo, shalom.
Shalom amigo, shalom. Salam amiga, salam.
Je te salue mon frère et salut ma sœur. Shalom amigo, shalom.
Shalom amigo, shalom. Salam amiga, salam.
Je te salue mon frère et salut ma sœur.
Shalom amigo, shalom.
Перевод текста на русский
Женщины и мужчины на одной планете.
Это головокружение вызывает у нас такую головную боль. За то, какие вы есть, за то, какие мы.
Салам, амиго, шалом. Аллилуия, аллилуйя, аллилуйя.
Возьмите меня на танцы, где бы вы ни были.
Аллилуия, аллилуйя, аллилуйя. Как и я, поднимите руки.
Шалом, амиго, шалом.
Салам амига, салам. Приветствую тебя, мой брат, и приветствую мою сестру.
Салам амиго, шалом.
Если нас разделяет язык, цвет, граница.
Нужно ли находиться в темноте, чтобы найти свой свет?
Мы должны хранить пламя глубоко в наших душах. Салам амиго, шалом.
Аллилуия, аллилуйя, аллилуйя.
Возьмите меня на танцы, где бы вы ни были. Аллилуия, аллилуйя, аллилуйя.
Как и я, поднимите руки. Шалом, амиго, шалом.
Салам амига, салам.
Приветствую тебя, мой брат, и приветствую мою сестру. Шалом, амиго, шалом.
Шалом, амиго, шалом.
Салам амига, салам.
Приветствую тебя, мой брат, и приветствую мою сестру. Шалом, амиго, шалом.
Привет, приветствую тебя, мой брат.
Привет, приветствую тебя, моя сестра. Давайте объединим наши молитвы к свету.
Она одна пересечет наши сердца.
Шалом, амиго, шалом.
Салам амига, салам. Приветствую тебя, мой брат, и приветствую мою сестру.
Шалом, амиго, шалом.
Шалом, амиго, шалом. Салам амига, салам.
Приветствую тебя, мой брат, и приветствую мою сестру. Шалом, амиго, шалом.
Шалом, амиго, шалом. Салам амига, салам.
Приветствую тебя, мой брат, и приветствую мою сестру.
Шалом, амиго, шалом.