Другие треки от Andrea Bocelli
Другие треки от Kendji Girac
Описание
Продюсер: Мауро Малаваси
Дополнительный инженер по микшированию, продюсер: Эллис
Продюсер, вокальный продюсер: Рено Ребило
Вокалист: Андреа Бочелли
Вокалист: Кенджи Гирак
Композитор и автор текста: Мауро Менгали
Композитор и автор текста: Луиджи Панцери
Композитор: Валерио Зелли
Переводчик: Мишель Журдан
Текст и перевод песни
Оригинал
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi é entrata dentro e c'é restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso
Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre cœur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours
E' una musa che ci invita
Elle vivra toujours en moi
Attraverso un pianoforte la morte è
Lontana io vivo per lei
Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po ma almeno io vivo
Je serais perdue sans elle
Vivo per lei dentro gli hotels
Je suis triste et je l'appelle
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce
Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro
Elle nous ressemble encore tu vois
Anche in un domani duro
J'existe encore je sais pourquoi
Ogni giorno una conquista
La protagonista sarà sempre lei
Oh, oh, oh
Vivo per lei perché oramai
Io non ha altra via d'uscita
Perche la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita
Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clé du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle
Vivo per lei la musica
J'existe pour elle
Vivo per lei è unica
Elle est toi et moi
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Перевод текста на русский
Живи днем, когда знаешь
La prima volta l’ho incontrata
No mi ricordo, приходите, мама
Я вхожу в этот день и снова возвращаюсь
Vivo для того, чтобы сохранить мою жизнь
Сильная вибрация анимы
Vivo per lei e non è a peso
Я жил ради нее вечно
То ли она меня рвет, то ли она нежная
Она тянет нас за любовью
Радуга в нашей спальне
Она музыка и несколько дней
Когда наше сердце становится слишком тяжелым
Она единственная, кто может нам помочь
E' una musa che ci invita
Она всегда будет жить во мне
Attraverso a Pianoforte Dead è
Лонтана io vivo за лей
Я живу ради нее день за днём
Когда его аккорды во мне тают
Это моя самая красивая история любви
E un pugno che non fa mai, мужчина
Vivo per lei lo so mi fa
Жираре в городе в городе
Soffrere un po ma almeno io vivo
я бы пропал без нее
Да здравствуют в наших отелях
мне грустно и я звоню ему
Vivo для вихря
Привлекаю свой голос
Si espande e amore product
Vivo для lei nient'altro ho
E quanti altri incontrero
Че приди ко мне, написано в визу
Я живу за лей
Я живу за лей
Sopra un palco o contro ad un muro
Она все еще похожа на нас, понимаешь?
Рид в жестком домани
Я все еще существую, я знаю почему
Нет времени побеждать
Главная героиня Сара Семпер Лей
О, о, о
Vivo для того, чтобы сохранить здоровье
Io non ha altra via d'uscita
Perche la musica lo sai
Давверо нон л'хо май традита
Она музыка, у нее есть крылья
Она дала мне ключ от рая
Кто наконец откроет мне двери солнца
Я существую через нее
Да здравствует музыка
я существую для нее
Живите жизнью и будьте уникальными
Она - это ты и я
Я живу за лей
Я живу за лей