Другие треки от Kendji Girac
Описание
Бэк-вокалист, вокалист: Кенджи Гирак
Бэк-вокалист, продюсер, инженер звукозаписи: Флориан Росси
Инженер по сведению: Жереми Тюиль
Мастеринг-инженер: Мастердиск
Автор: Луан
Исполнитель: P3GASE
Текст и перевод песни
Оригинал
Chaque fois que l'on se voit, ça recommence.
Elle me croit pas quand je lui dis qu'il n'y a qu'elle.
La dernière fois, je lui ai dit de me faire confiance. Elle ne sait pas. Je pourrais tout laisser pour elle.
Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ». Elle me dit : « Ça sonne faux ». Je lui dis : «
Te quiero ». Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ».
Ça finit toujours par l'amour que j'ai pour elle.
Toujours répéter le même modèle. J'ai les yeux fermés, je ne vois qu'elle.
Toujours enfermé dans le même rêve.
Et j'attends toujours qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille.
Ça, je le sais, je vais lui passer la bague au doigt.
Elle me sourit comme si c'était la première fois.
Et en effet, comme dans un film, le monde s'arrête et sait que moi, je pourrais tout laisser pour elle.
Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ».
Elle me dit : « Ça sonne faux ». Je lui dis : « Te quiero ». Elle me dit : « Te amo ».
Je lui dis : « Te quiero ». Ça finit toujours par l'amour que j'ai pour elle.
Toujours répéter le même modèle.
J'ai les yeux fermés, je ne vois qu'elle. Toujours enfermé dans le même rêve.
Et j'attends toujours qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille.
Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ». Elle me dit : « Ça sonne faux ». Je lui dis : «
Te quiero ». Elle me dit : « Te amo ». Je lui dis : « Te quiero ».
Ça finit toujours par l'amour que j'ai pour elle.
Toujours répéter le même modèle. J'ai les yeux fermés, je ne vois qu'elle.
Toujours enfermé dans le même rêve.
Et j'attends toujours qu'elle me réveille.
Qu'elle me réveille.
Qu'elle me réveille.
Oh, qu'elle me réveille. Oh, qu'elle me réveille.
Перевод текста на русский
Каждый раз, когда мы видимся, все начинается заново.
Она не верит мне, когда я говорю ей, что это только она.
В прошлый раз я сказал ему доверять мне. Она не знает. Я мог бы оставить ей все.
Она сказала мне: «Te amo». Я сказал ему: «Te quiero». Она сказала мне: «Это звучит неправильно». Я сказал ему: «
Te quiero. Она сказала мне: «Te amo». Я сказал ему: «Te quiero».
Это всегда заканчивается моей любовью к ней.
Всегда повторяйте одну и ту же схему. Мои глаза закрыты, я вижу только ее.
Все еще заперт в том же сне.
И я все еще жду, когда она меня разбудит.
О, пусть она меня разбудит.
Я знаю это, я надену кольцо ему на палец.
Она улыбнулась мне, как будто это было в первый раз.
И на самом деле, как в фильме, мир останавливается и знает, что я могу оставить ей все.
Она сказала мне: «Te amo». Я сказал ему: «Te quiero».
Она сказала мне: «Это звучит неправильно». Я сказал ему: «Te quiero». Она сказала мне: «Te amo».
Я сказал ему: «Te quiero». Это всегда заканчивается моей любовью к ней.
Всегда повторяйте одну и ту же схему.
Мои глаза закрыты, я вижу только ее. Все еще заперт в том же сне.
И я все еще жду, когда она меня разбудит.
О, пусть она меня разбудит.
О, пусть она меня разбудит.
О, пусть она меня разбудит.
Она сказала мне: «Te amo». Я сказал ему: «Te quiero». Она сказала мне: «Это звучит неправильно». Я сказал ему: «
Te quiero. Она сказала мне: «Te amo». Я сказал ему: «Te quiero».
Это всегда заканчивается моей любовью к ней.
Всегда повторяйте одну и ту же схему. Мои глаза закрыты, я вижу только ее.
Все еще заперт в том же сне.
И я все еще жду, когда она меня разбудит.
Пусть она меня разбудит.
Пусть она меня разбудит.
О, пусть она меня разбудит. О, пусть она меня разбудит.