Другие треки от Kendji Girac
Описание
Бэк-вокалист, вокалист: Кенджи Гирак
Композитор, автор текста, инженер звукозаписи, продюсер, программист: Рено Ребило
Инженер по сведению: Жереми Тюиль
Мастеринг-инженер: Мастердиск
Композитор: Алеха Шнайдер
Текст и перевод песни
Оригинал
Si j'ai la tête dans les nuages, mais pas les pieds sur terre.
Si je m'éloigne du rivage sans regard en arrière.
Si on reconnaît le visage, mais pas le caractère.
Oh, mes amis, réveillez-moi, réveillez-moi.
Les étoiles solitaires que l'on suit, que l'on perd.
Et tout s'en va.
Dernier coup de tonnerre, un écho dans les airs.
Et tout s'en va.
Nos illusions, nos mirages.
Comme emportés par l'orage.
Tout s'envole à mon passage.
Et tout s'en va.
Qu'est-ce qu'il nous reste quand vient le calme après la tempête?
Qu'est-ce qui nous fait reprendre les armes après la défaite?
Je ne poursuivrai qu'une image et enfin, je m'arrête.
Oh, mes amis, réveillez-moi, réveillez-moi.
Les étoiles solitaires que l'on suit, que l'on perd.
Et tout s'en va.
Dernier coup de tonnerre, un écho dans les airs. Et tout s'en va.
Nos illusions, nos mirages.
Comme emportés par l'orage.
Tout s'envole à mon passage. Et tout s'en va.
Tara, tara, tara, ra.
Tara, tara.
Tara, tara, tara, ra.
Oh, mes amis, réveillez-moi, réveillez-moi.
Перевод текста на русский
Если бы я витал в облаках, но не стоял бы на земле.
Если я уйду от берега не оглядываясь.
Если мы узнаем лицо, но не характер.
О, друзья мои, разбудите меня, разбудите меня.
Одинокие звезды, за которыми мы следуем и которые теряем.
И все уходит.
Последний раскат грома, эхо в воздухе.
И все уходит.
Наши иллюзии, наши миражи.
Как будто унесенный бурей.
Все улетает, когда я прохожу мимо.
И все уходит.
Что у нас остается, когда после бури наступает затишье?
Что заставляет нас снова взяться за оружие после поражения?
Я буду преследовать только один образ и, наконец, остановлюсь.
О, друзья мои, разбудите меня, разбудите меня.
Одинокие звезды, за которыми мы следуем и которые теряем.
И все уходит.
Последний раскат грома, эхо в воздухе. И все уходит.
Наши иллюзии, наши миражи.
Как будто унесенный бурей.
Все улетает, когда я прохожу мимо. И все уходит.
Тара, тара, тара, ра.
Тара, Тара.
Тара, тара, тара, ра.
О, друзья мои, разбудите меня, разбудите меня.