Другие треки от Kendji Girac
Описание
Вокалист, бэк-вокалист: Кенджи Гирак
Инженер по сведению: Жереми Тюиль
Мастеринг-инженер: Masterdisk Europe
Продюсер, аранжировщик, композитор: Марк Ле Гофф
Продюсер, аранжировщик: Иван Гийметт
Инженер звукозаписи: Набиль Эссемлани
Композитор и автор текста: DAYSY
Автор текста: Кобальт
Текст и перевод песни
Оригинал
Les mêmes rires, les mêmes traits, même si tu as grandi.
Sous ton lit, envolés, les monstres et les soucis.
Tu n'en feras qu'à ta tête et quand tu seras partie.
Oh, oh, oh.
J'me poserai cent fois la question parce que j'ai peur d'avoir manqué trop de saisons. Est-ce que j'ai tort?
Et quand la maison résonnera un peu moins fort, je briserai le silence, j'effacerai l'absence. Pardonne-moi si j'ai parfois manqué de temps.
Sur tes chansons d'enfance, au frais dans pas de danse, tu trouveras toujours en moi ton confident. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
J'mémorise les instants où tu jouais les bandits, quand tu faisais semblant d'être grand toi aussi.
Les années défilent, mais les souvenirs restent toujours précis.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Je ferai tout pour que tu gardes le meilleur et que s'envolent les mauvais jours et les erreurs.
Et quand la maison résonnera un peu moins fort, je briserai le silence, j'effacerai l'absence.
Pardonne-moi si j'ai parfois manqué de temps.
Sur tes chansons d'enfance, au frais dans pas de danse, tu trouveras toujours en moi ton confident.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Je briserai le silence, j'effacerai l'absence.
Pardonne-moi si j'ai parfois manqué de temps.
Sur tes chansons d'enfance, au frais dans pas de danse, tu trouveras toujours en moi ton confident.
Les mêmes rires, les mêmes traits, même si tu as grandi.
Sous ton lit, envolés, les monstres et les soucis.
Перевод текста на русский
Тот же смех, те же черты лица, даже если ты вырос.
Под твоей кроватью исчезли монстры и заботы.
Ты будешь делать то, что пожелаешь, и когда уйдешь.
Ох, ох, ох.
Я задам себе этот вопрос сто раз, потому что боюсь пропустить слишком много сезонов. Я ошибаюсь?
И когда дом зазвучит чуть тише, Я нарушу тишину, сотру отсутствие. Простите меня, если мне иногда не хватало времени.
Под песни своего детства, под прохладу своих танцевальных па, ты всегда найдешь во мне своего доверенного лица. Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох.
Я помню моменты, когда ты играл в бандитов, когда тоже притворялся большим.
Годы идут, но воспоминания всегда остаются точными.
О, о, о, о, о, о.
Я сделаю все, чтобы вы сохранили лучшее, а плохие дни и ошибки ушли.
И когда дом зазвучит чуть тише, Я нарушу тишину, сотру отсутствие.
Простите меня, если мне иногда не хватало времени.
Под песни своего детства, под прохладу своих танцевальных па, ты всегда найдешь во мне своего доверенного лица.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ох, ох, ох.
Я нарушу тишину, я сотру отсутствие.
Простите меня, если мне иногда не хватало времени.
Под песни своего детства, под прохладу своих танцевальных па, ты всегда найдешь во мне своего доверенного лица.
Тот же смех, те же черты лица, даже если ты вырос.
Под твоей кроватью исчезли монстры и заботы.