Другие треки от Blasé
Описание
Ремиксер: Бамбуну
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Музыкальный издатель: Record Makers
Композитор, автор текста: Ромен Эно
Текст и перевод песни
Оригинал
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Перевод текста на русский
Я не могу справиться с тем, что вижу сейчас.
У меня такое ощущение, что мне кто-то нравится. Ощущение, что мне кто-то нравится, о нет, но я не могу точно сказать.
Я не знаю, как я могу сказать наверняка. Все, что я знаю, это не обманывать кого-то.
Фальшивый. Но тогда я чувствую то же самое.
Я вижу, что ты для меня делаешь. Я бы хотел сделать то же самое, детка.
Я хотел бы сделать то же самое когда-нибудь, когда-нибудь. Не побоюсь сказать, что вижу тебя в хорошем свете, детка.
Мне бы хотелось когда-нибудь сделать то же самое. Мне бы хотелось когда-нибудь сделать то же самое для тебя. Желаю
Я мог бы сделать то же самое. Я вижу тебя насквозь, потому что внутри так приятно.
Могу сказать, что сегодня вечером это займет некоторое время. Теперь я знаю, что никогда не перестану бороться.
Иногда этот лед удобен. Знаешь, когда ты сидишь совсем один.
Я встретил кое-кого, потому что ты был достаточно мил, чтобы улыбаться.
И одна улыбка могла растопить лед. Иногда этот лед удобен.
Знаешь, когда ты сидишь совсем один. Я встретил кое-кого, потому что ты был достаточно мил, чтобы улыбаться.
И одна улыбка могла растопить лед.
Я не могу справиться с тем, что вижу сейчас.
У меня такое ощущение, что мне кто-то нравится. Ощущение, что мне кто-то нравится, о нет, но я не могу точно сказать.
Я не знаю, как я могу сказать наверняка.
Все, что я знаю, это не обманывать кого-то. Фальшивый.
Я вижу тебя в хорошем свете, детка.
Мне бы хотелось когда-нибудь сделать то же самое. Мне бы хотелось когда-нибудь сделать то же самое для тебя.
Хотел бы я сделать то же самое. Я вижу тебя насквозь, потому что внутри так приятно.
Могу сказать, что сегодня вечером это займет некоторое время.
Теперь я знаю, что никогда не перестану бороться. Иногда этот лед удобен.
Знаешь, когда ты сидишь совсем один. Я встретил кое-кого, потому что ты был достаточно мил, чтобы улыбаться.
И одна улыбка могла растопить лед. Иногда этот лед удобен.
Знаешь, когда ты сидишь совсем один. Я встретил кое-кого, потому что ты был достаточно мил, чтобы улыбаться.
И одна улыбка могла растопить лед.
Я не могу справиться с тем, что вижу сейчас. У меня такое ощущение, что мне кто-то нравится.
Ощущение, что мне кто-то нравится, о нет, но я не могу точно сказать. Я не знаю, как я могу сказать наверняка.
Все, что я знаю, это не обманывать кого-то.