Другие треки от Lucy Dacus
Описание
Навсегда - это чувство: Архивы
Вокалистка, Продюсер, Композитор Автор текста: Люси Дакус
Инженер: Эндрю Лаппин
Инженер: Коллин Пасторе
Инженер по сведению: Ларс Сталфорс
Дополнительный инженер по микшированию: Хэмиш Патрик
Мастеринг-инженер: Руайри О'Флаэрти
Текст и перевод песни
Оригинал
The sky is gray, the trees are pink
It's almost spring and I can't wait and I can't think
The sidewalk's paved with petals like a wedding aisle
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
To say I do, I did, I will, I would
I'm not sorry, not certain, not perfect, not good
But I love you, and every day
That I knew and didn't say
Is lost time
Now I'm knocking down your door
'Cause I'm trying to make up for Lost time
Wish you were here
Wish I was there
I wish that we could have a place that we could share
Not only stolen moments in abandoned halls
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
But I will, I would, I did, I do
For the thrill, for my health, for myself, for you
'Cause I love you, and every day
That I knew and didn't say
Is lost time
Now I'm knocking down your door
'Cause I'm trying to make up for
Lost time
Nothing lasts forever, but let's see how far we get
So when it comes my turn to lose you
I'll have made the most of it
Our formal attire on the floor
In a pile in the morning
I will fold it while you get ready for work
I hear you singing in the shower
It's the song I showed you years ago
It's nice to know you listen to it after all this time
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
And the photo that you framed from when you were a kid
To remember where you came from as if you could forget
And your hand me down pickup, hula girl on the dash
Tape on the bumper, more than one crash
It's always an accident and it always could be worse
Scars healing over, the memory hurts
And I trace them with my finger, touch them with my mouth
And the lines around your eyes, the furrow in your brow
Your face is a language, I'm fluent by now
You can tell me the whole story without saying it out loud
I notice everything about you, I can't help it
It's not a choice, it's been this way since we met
'Cause I love you, and every day
That I knew and didn't say
Is a crying shame
It's a crime
A waste of space
Lost time
Перевод текста на русский
Небо серое, деревья розовые
Уже почти весна, и я не могу дождаться и не могу думать
Тротуар вымощен лепестками, как свадебный проход.
Интересно, сколько времени потребуется, чтобы пройти восемьсот миль?
Сказать, что да, я сделал, я буду, я бы
Мне не жаль, не уверен, не идеально, не хорошо
Но я люблю тебя, и каждый день
Что я знал и не сказал
Потеряно время
Теперь я выбиваю твою дверь
Потому что я пытаюсь наверстать упущенное время
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Хотел бы я быть там
Я бы хотел, чтобы у нас было место, которое мы могли бы разделить
Не только украденные моменты в заброшенных залах
Тихая работа в лифтах и туалетных кабинках.
Но я буду, я бы, я сделал, я делаю
Для острых ощущений, для моего здоровья, для себя, для тебя
Потому что я люблю тебя, и каждый день
Что я знал и не сказал
Потеряно время
Теперь я выбиваю твою дверь
Потому что я пытаюсь компенсировать
Потерянное время
Ничто не вечно, но посмотрим, как далеко мы зайдём.
Поэтому, когда придет моя очередь потерять тебя
Я воспользуюсь этим по максимуму
Наш формальный наряд на полу
Утром в куче
Я сложу его, пока ты собираешься на работу
Я слышу, как ты поешь в душе
Это песня, которую я показывал тебе много лет назад
Приятно знать, что ты слушаешь это спустя столько времени
Я положил твою одежду на комод с твоим 60-дневным чипом.
И твоя сломанная золотая цепочка, твой неоплаченный штраф за парковку.
И фотография, которую ты сделал в рамке, когда ты был ребенком
Помнить, откуда ты пришел, как будто ты мог забыть
И ты даешь мне пикап, хула-девушка на приборной панели.
Лента на бампере, не одна авария
Это всегда случайность, и всегда могло быть хуже
Шрамы заживают, память болит.
И я провожу их пальцем, касаюсь их ртом
И морщины вокруг твоих глаз, морщины на твоих бровях.
Твое лицо - это язык, я уже свободно говорю
Ты можешь рассказать мне всю историю, не произнося ее вслух.
Я замечаю в тебе все, ничего не могу поделать
Это не выбор, так было с тех пор, как мы встретились
Потому что я люблю тебя, и каждый день
Что я знал и не сказал
Это плачущий позор
Это преступление
Пустая трата пространства
Потерянное время