Другие треки от Lucy Dacus
Описание
Продюсер: Блейк Миллс
Композитор, автор текста, продюсер, вокалистка: Люси Дакус
Инженер, продюсер: Коллин Пасторе
Продюсер: Джейк Финч
Инженер: Уилл Маклеллан
Инженер: Дэвид Баучер
Инженер: Престон Кокран
Бэк-вокалист: Жюльен Бейкер
Инженер по сведению: Ларс Сталфорс
Дополнительный инженер по микшированию: Хэмиш Патрик
Мастеринг-инженер: Руайри О'Флаэрти
Текст и перевод песни
Оригинал
I never thought I'd see you
Looking at me this way
Almost vulgar and out of place
Like seeing the moon in the day
I find it hard not to look away
Hard to believe it's the same face
I saw twisted in anger
I thought you'd hate me forever
Now I feel your hand under the table at the fancy restaurant
Gripping on my inner thigh, like if you don't, I'm gonna run
But I'm not going anywhere, least not anywhere you're not
Got me wrapped around your finger, tied in a double knot
Just like our legs all double knotted in the morning at the Ritz
Seven hundred dollar room, still drinking coffee from the Keurig
We're soaking up the luxuries on someone else's dime
Living the dream before we fully pass our prime
And when we do
I'll have time to write the book on you
Time to write the book on you
Time to write the book on you
Sitting on the kitchen counter counting bug bites on your thighs
Just another southern summer sweating bullets in the highs
Watermelon dripping down your chin, laughing 'til you cry
The sweetest tears I ever tasted, kissing salt out of your eyes
I've been circumventing your pet peeves
Bending over backwards every time that you say, "Please?"
I just wanna make you happy
Will you let me spend a lifetime trying?
And if you do, I'll have time to write the book on you
Time to write the book on you
Time to write the book on you
Finally time to write the book on you
I still believe in God sometimes, it always takes me by surprise
To catch myself in the middle of praying
But I thank God for you when I don't know what else to do
Don't know where the words go, but I'll still say 'em
If it's not God, it's fate, if it's not fate, it's chance
If it's my chance, I'm gonna take it
'Cause who gets the chance like the one that I have?
To catch the most wanted man in West Tennessee
If you let me write the book
Open the heart and take a look
I promise anything you give to me
Is something I will keep
We can burn it when it's done
Soot and cinder in the sun
Nothing left for anyone to read
And weep
Перевод текста на русский
Я никогда не думал, что увижу тебя
Глядя на меня так
Почти вульгарно и не к месту
Как видеть луну днем
Мне трудно не отвести взгляд
Трудно поверить, что это одно и то же лицо
Я видел, как искривился от гнева
Я думал, ты будешь ненавидеть меня вечно
Теперь я чувствую твою руку под столом в модном ресторане.
Схватившись за внутреннюю часть бедра, как будто если ты этого не сделаешь, я убегу.
Но я никуда не пойду, по крайней мере, туда, где тебя нет.
Обернул меня вокруг твоего пальца, завязал двойным узлом.
Точно так же, как наши ноги завязаны двойным узлом утром в отеле «Ритц».
Комната за семьсот долларов, все еще пью кофе из Кёрига.
Мы впитываем роскошь за чужие деньги
Жить мечтой, прежде чем мы полностью пройдем свой расцвет
И когда мы это делаем
У меня будет время написать о тебе книгу
Время написать книгу о тебе
Время написать книгу о тебе
Сидишь на кухонном столе и считаешь укусы насекомых на бедрах.
Просто еще одно южное лето, потные пули на высоте.
Арбуз стекает по твоему подбородку, смеешься до слез
Самые сладкие слезы, которые я когда-либо пробовал, целуя соль из твоих глаз.
Я обходил твои любимые недовольства
Нагибаться назад каждый раз, когда говоришь: «Пожалуйста?»
Я просто хочу сделать тебя счастливым
Ты позволишь мне потратить всю жизнь на попытки?
И если ты это сделаешь, у меня будет время написать о тебе книгу.
Время написать книгу о тебе
Время написать книгу о тебе
Наконец-то пришло время написать книгу о тебе
Я до сих пор иногда верю в Бога, это всегда застает меня врасплох
Чтобы поймать себя в середине молитвы
Но я благодарю Бога за тебя, когда не знаю, что еще делать.
Не знаю, куда идут слова, но я все равно их скажу.
Если не Бог, то это судьба, если не судьба, то это шанс
Если это мой шанс, я им воспользуюсь
Потому что у кого есть такой шанс, как у меня?
Поймать самого разыскиваемого человека в Западном Теннесси.
Если вы позволите мне написать книгу
Откройте сердце и посмотрите
Я обещаю все, что ты мне дашь
Это то, что я сохраню
Мы можем сжечь его, когда все будет готово
Сажа и гарь на солнце
Ничего не осталось, чтобы кто-нибудь мог прочитать
И плакать