Другие треки от Lucy Dacus
Описание
Вокалистка, Продюсер, Композитор Автор текста: Люси Дакус
Продюсер, инженер: Джейк Финч
Продюсер, инженер: Коллин Пасторе
Инженер: Уилл Маклеллан
Инженер: Джозеф Лорге
Инженер: Престон Кокран
Инженер по сведению: Ларс Сталфорс
Дополнительный инженер по микшированию: Хэмиш Патрик
Мастеринг-инженер: Руайри О'Флаэрти
Текст и перевод песни
Оригинал
Flicking embers into daffodils
You didn't plan to tell me how you feel
You laugh about it like it's no big deal
Crush the fire underneath your heel
I'm surprised that you're the one who said it first
If you had waited a few years, I would've burst
Everything comes up to the surface in the end
Even the things we'd rather leave unspoken
We both know that it would never work
You've got your girl, you're gonna marry her
And I'll be watching in a pinstriped suit
Sincerely happy for the both of you
So what changes, if anything?
Maybe everything can stay the same
But if we never talk about it again
There's something I want you to understand
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You knew when you caught me reading at your show
I knew when you came to visit in the cold
We could've done something that we'd come to regret
Do you remember? You say, "How could I forget?"
But we both know that it would never work
You've got your girl, you're gonna marry her
And I'll be watching in a pinstriped suit
Not even wishing it was me and you
So what changes, if anything?
Maybe everything can stay the same
But if we never talk about it again
There's something I want you to understand
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
You're a big deal
Перевод текста на русский
Подбрасывание углей в нарциссы
Ты не планировал рассказывать мне, что ты чувствуешь
Ты смеешься над этим, как будто это не имеет большого значения
Раздави огонь под пяткой
Я удивлен, что ты первый это сказал
Если бы ты подождал несколько лет, я бы лопнул
В конце концов все всплывает на поверхность
Даже то, что мы предпочли бы оставить невысказанным
Мы оба знаем, что это никогда не сработает
У тебя есть девушка, ты женишься на ней
И я буду смотреть в костюме в тонкую полоску
Искренне рад за вас обоих
Так что же изменится, если что-нибудь?
Может быть, все может остаться прежним
Но если мы никогда больше не поговорим об этом
Я хочу, чтобы ты кое-что понял
Ты большое дело
Ты большое дело
Ты большое дело
Ты большое дело
Ты знал, когда поймал меня читающим на твоем шоу
Я знал, когда ты пришёл в гости на морозе
Мы могли бы сделать что-то, о чем пожалели бы
Ты помнишь? Вы скажете: «Как я мог забыть?»
Но мы оба знаем, что это никогда не сработает
У тебя есть девушка, ты женишься на ней
И я буду смотреть в костюме в тонкую полоску
Даже не желая, чтобы это были я и ты
Так что же изменится, если что-нибудь?
Может быть, все может остаться прежним
Но если мы никогда больше не поговорим об этом
Я хочу, чтобы ты кое-что понял
Ты большое дело
Ты большое дело
Ты большое дело
Ты большое дело
Ты большое дело
Ты большое дело
Ты большое дело
Ты большое дело