Другие треки от Michael Bublé
Описание
Инженер: Алехандро Родригес
Инженер: Алехандро Родригес
Аудиоинженер: Алехандро Родригес
Техник: Алекс Гибсон
Техник: Энтони Килхоффер
Бас-гитара: Брайан Бромберг
Инженер, техник: Кристиан Роблес
Помощник инженера по микшированию: Кристиан Роблес
Аудиоинженер: Кристиан Роблес
Помощник инженера по микшированию: Кортни Бладинг
Координатор производства: Кортни Бладинг
Техник: Кортни Бладинг
Ударные: Дэйв Талл
Продюсер: Дэвид Фостер
Гитара: Дин Паркс
Подрядчик: Дебби Дац-Пайл
Техник: Доминик Гонсалес
Инженер по микшированию: Умберто Гатика
Неизвестен: Умберто Гатика.
Продюсер: Умберто Гатика
Техник: Джейсон Карсон
Аранжировщик: Джейсон Голдман
Программист: Йохем ван дер Сааг
Инженер: Джо Вольмут
Аудиоинженер: Джо Вольмут
Инженер: Хорхе Виво
Аудиоинженер: Хорхе Виво
Подрядчик: Жюль Чайкин
Координатор производства: Кэти Франжетис
Техник: Марк Валентайн
Аранжировщик: Майкл Бубле
Вокал: Майкл Бубле
Инженер, программист: Нил Девор
Аудиоинженер: Нил Девор
Техник: Норм Длугач
Техник: Патрик Спейн
Техник: Пол Вертхаймер
Перкуссия: Рафаэль Падилья
Фортепиано: Рэнди Уолдман
Подрядчик: Рэй Браун
Техник: Рич Тонес
Аранжировщик: Сэмми Нестико
Мастеринг-инженер: Владо Меллер
Техник: Уэйд Чайлдерс
Сценарист: Бертольт Брехт
Сценарист: Курт Вайль
Сценарист: Марк Блицштейн
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has MacHeath, dear
And he keeps it way out of sight
When that shark bites a-with his teeth, dear
Scarlet billows a-begin to spread
Fancy gloves, though, wears our MacHeath, babe
So there's never, never, ever a trace of red
On a sidewalk one sunny morning
Lies a body oozin' life
And someone's sneakin' 'round that corner
Could that someone a-be Mack the Knife?
Oh, there's a tugboat down, it's down by the river don'tcha know
Where the cement bag, droopin' on down
Oh, that cement is just, it's there for the weight, dear
Five'll get ya ten, old Macky's back in town
D'ja hear 'bout Louie Miller? He disappeared, babe
After drawin' out all his hard-earned cash
And now MacHeath spends, h-spends like a sailor
Could that boy have done somethin' rash?
Ah, Jenny Diver, look out Sukey Tawdry
Ooh, Miss a-Lotte Lenya and ol' Lucy Brown
Oh, that line forms on the right, babe
Now that Macky's, a-Macky's a-back in town
Ah, Jenny Diver, Sukey Tawdry
A-Miss Lotte Lenya, and old Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, babe
Now that Macky's back in town
I said "Look out, old Macky is back!"
Перевод текста на русский
О, у акулы красивые зубы, дорогая
И он показывает им жемчужно-белый цвет
У МакХита просто складной нож, дорогая.
И он держит это вне поля зрения
Когда эта акула кусает зубами, дорогая
Алые волны начинают распространяться
Но модные перчатки носит наш МакХит, детка.
Так что никогда, никогда, никогда не будет и следа красного.
На тротуаре одним солнечным утром
Ложь тела, сочащего жизнь
И кто-то пробирается за этот угол
Может ли этот кто-то быть Мак-Ножом?
О, там буксир, он у реки, не знаю
Где мешок с цементом, свисающий вниз
О, этот цемент просто, он для веса, дорогая.
Пять принесут тебе десять, старый Маки вернулся в город
Слышал о Луи Миллере? Он исчез, детка
После того, как вытащил все свои кровно заработанные деньги
А теперь МакХит тратит, тратит, как моряк.
Мог ли этот мальчик сделать что-нибудь опрометчивое?
Ах, Дженни Дайвер, берегись, Сьюки Тодри.
Ох, мисс Лотте Леня и старая Люси Браун
О, эта линия образуется справа, детка.
Теперь, когда Маки, Маки вернулся в город
Ах, Дженни Дайвер, Сьюки Тодри
Мисс Лотте Леня и старая Люси Браун
О, линия формируется справа, детка
Теперь, когда Маки вернулся в город
Я сказал: «Смотрите, старый Маки вернулся!»