Треки
Артисты
Жанры
Обложка трека Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado)

Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado)

Michael Bublé, Nelly Furtado

4:44•Рождество • Альбом It's Time (20th Anniversary Deluxe Edition) • 0000-00-00

Другие треки от Michael Bublé

  1. Feeling Good
    Feeling Good Michael Bublé
    Рождество 3:57
  2. Home
    Home Michael Bublé
    Рождество 3:46
  3. Save the Last Dance for Me
    Save the Last Dance for Me Michael Bublé
    Рождество 3:38
  4. You Don't Know Me
    You Don't Know Me Michael Bublé
    Рождество 4:15
  5. I've Got You Under My Skin
    I've Got You Under My Skin Michael Bublé
    Рождество 3:40
  6. You and I
    You and I Michael Bublé
    Рождество 3:54
Все треки

Другие треки от Nelly Furtado

  1. Promiscuous
    Promiscuous Nelly Furtado, Timbaland
      4:02
  2. Maneater
    Maneater Nelly Furtado
      4:18
  3. Say It Right
    Say It Right Nelly Furtado
      3:43
  4. All Good Things (Come To An End)
    All Good Things (Come To An End) Nelly Furtado
      5:11
  5. Give It To Me 2025
    Give It To Me 2025 Adriatique, Notre Dame, Timbaland, Nelly Furtado
    техно, афро-технологии, органический дом 2:41
  6. Give It To Me
    Give It To Me Timbaland, Justin Timberlake, Nelly Furtado
      3:32
Все треки

Описание

Инженер: Алехандро Родригес

Инженер: Алехандро Родригес

Аудиоинженер: Алехандро Родригес

Техник: Алекс Гибсон

Техник: Энтони Килхоффер

Бас-гитара: Брайан Бромберг

Инженер, техник: Кристиан Роблес

Помощник инженера по микшированию: Кристиан Роблес

Аудиоинженер: Кристиан Роблес

Помощник инженера по микшированию: Кортни Бладинг

Координатор производства: Кортни Бладинг

Техник: Кортни Бладинг

Флейта, саксофон: Дэн Хиггинс

Аранжировщик, Продюсер: Дэвид Фостер

Гитара, клавишные: Дэвид Фостер

Подрядчик: Дебби Дац-Пайл

Техник: Доминик Гонсалес

Гитара: Эйтор Перейра

Инженер по микшированию: Умберто Гатика

Неизвестен: Умберто Гатика.

Продюсер: Умберто Гатика

Техник: Джейсон Карсон

Техник: Джейсон Лариан

Программист: Йохем ван дер Сааг

Инженер: Джо Вольмут

Аудиоинженер: Джо Вольмут

Аранжировщик: Хорхе Каландрелли

Аранжировщик струнных инструментов: Хорхе Каландрелли

Инженер: Хорхе Виво

Аудиоинженер: Хорхе Виво

Подрядчик: Жюль Чайкин

Координатор производства: Кэти Франжетис

Техник: Марк Валентайн

Вокал: Майкл Бубле

Инженер, программист: Нил Девор

Аудиоинженер: Нил Девор

Вокал: Нелли Фуртадо

Техник: Норм Длугач

Техник: Патрик Спейн

Техник: Пол Вертхаймер

Перкуссия: Рафаэль Падилья

Подрядчик: Рэй Браун

Техник: Рич Тонес

Барабаны: Винни Колаюта

Мастеринг-инженер: Владо Меллер

Техник: Уэйд Чайлдерс

Сценарист: Альберто Теста

Сценарист: Пэт Бун

Сценарист: Тони Ренис

© 2025 Reprise Records ℗ 2004, 2005, 2025 Reprise Records ©

Текст и перевод песни

Оригинал

Tell me when will you be mine?
Tell me quando, quando, quando.
We can share a love divine.
Please don't make me wait again.
-When will you say yes to me?
-When will you say yes to -me? -Tell me quando, quando, quando.
-Tell me quando, quando, quando.
-You mean happiness -to me. -You mean happiness to me.
Oh, my love, please tell me when.
-Oh.
-Every moment's a -day. -Every moment's a day.
-Every day seems a lifetime.
-Every day seems like a -lifetime. -Let me show you the way.
Let me show -you the way. -To a joy beyond compare.
I can't wait a moment more.
-Oh. Tell me quando, quando, quando.
-Tell me -quando, quando, quando.
-Just say it's me that you adore.
And then, darling, tell me when.
Eh, eh, eh, yeah, yeah.
-For every moment's a day.
-Every moment's a day.
Every day seems a lifetime.
-Let me show you the way.
-Let me show you the way.
To a joy beyond compare.
Ooh, yeah.
-I can't wait a moment more.
-I can't wait a moment -more.
-Tell me quando, quando, quando.
Say it's me that you adore.
And then, darling, tell me when.
Oh, my darling, tell me when.
And then, darling, tell me when.
Oh, my darling, tell me when.
Ooh.

Перевод текста на русский

Скажи мне, когда ты будешь моей?
Скажи мне, quando, quando, quando.
Мы можем разделить божественную любовь.
Пожалуйста, не заставляй меня ждать снова.
-Когда ты скажешь мне «да»?
-Когда ты скажешь мне "да"? -Скажи мне, когда, когда, когда.
-Скажи мне, когда, когда, когда.
-Ты имеешь в виду счастье -для меня. -Ты значишь для меня счастье.
О, любовь моя, пожалуйста, скажи мне, когда.
-Ой.
-Каждое мгновение - это день. -Каждое мгновение - это день.
-Каждый день кажется целой жизнью.
-Каждый день кажется целой жизнью. -Позволь мне показать тебе дорогу.
Позвольте мне показать вам путь. -К радости вне всякого сравнения.
Я не могу больше ждать.
-Ой. Скажи мне, quando, quando, quando.
-Скажи мне - quando, quando, quando.
-Просто скажи, что ты обожаешь меня.
А потом, дорогая, скажи мне, когда.
Э-э-э-э, да, да.
-Каждое мгновение - это день.
-Каждое мгновение - это день.
Каждый день кажется целой жизнью.
-Позволь мне показать тебе дорогу.
-Позволь мне показать тебе дорогу.
К радости, несравненной.
Ох, да.
-Я не могу больше ждать.
-Я не могу больше ждать.
-Скажи мне, когда, когда, когда.
Скажи, что ты обожаешь меня.
А потом, дорогая, скажи мне, когда.
О, моя дорогая, скажи мне, когда.
А потом, дорогая, скажи мне, когда.
О, моя дорогая, скажи мне, когда.
Ох.
© 2025 Reprise Records ℗ 2004, 2005, 2025 Reprise Records ©

Смотреть клип Michael Bublé, Nelly Furtado - Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado)

Статистика трека:

Прослушивания Spotify

Позиции в чарте Spotify

Пики в чартах

Просмотры YouTube

Позиции в чарте Apple Music

Поиск в Shazam

Позиции в чарте Shazam