Описание
Производитель: Зюсс
Композитор: Роб Зомби
Композитор: Риггс
Композитор: Крис Харрис
Автор текста: Роб Зомби
Текст и перевод песни
Оригинал
May I have your attention please? On behalf of the government of the United
States of America,
I would like to welcome you to the beginning of the greatest adventure of your lives.
Fuck, fuck. Fuck, fuck.
A goddamn philosophy of infinite soul and madness.
The wire gates have been cut, signal if you have it. Call the gods of firebringer and slip out of the city.
Enter the canyon and hollow hills so cold and so pretty.
Fuck the world, fuck it all. Is this what you're waiting for?
Fuck the world, fuck it all. This is 1984.
Fuck, fuck.
Fuck, fuck. A goddamn false paradise gaze up at the grand unveiling.
A wonderment you saw Bat poop scream, the entire world's exhaling.
Directed to a darkened room where kings kid took a trip, yeah. A leper horn, a Beatle
George, lashed out on Sunset Strip, yeah. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is -1984.
-In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
This is life, this is war.
This is life, this is war.
Somewhere on this planet. Somewhere on this planet. Somewhere on this planet.
A goddamn television set sitting on your shoulders.
Tune it in, shut it off, here come the holy rollers.
Rat bastards of Hollywood, devious and penetrating.
A velvet coffin for a clown, watch it degenerating. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is 1984.
In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
Перевод текста на русский
Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста? От имени правительства США
Штаты Америки,
Я хотел бы поприветствовать вас в начале величайшего приключения в вашей жизни.
Черт, черт. Черт, черт.
Чертова философия бесконечной души и безумия.
Проволочные ворота перерезаны, сообщите, если они у вас есть. Призовите богов-огненосцев и ускользните из города.
Войдите в каньон и полые холмы, такие холодные и красивые.
К черту мир, к черту все это. Это то, чего ты ждешь?
К черту мир, к черту все это. Это 1984 год.
Черт, черт.
Черт, черт. Чертов ложный рай смотрит на грандиозное открытие.
Удивительно, как ты увидел крик летучих мышей, как весь мир выдыхал.
Направлено в затемненную комнату, куда отправился в путешествие королевский ребенок, да. Рог прокаженного, Битлз
Джордж, набросился на Сансет Стрип, да. К черту мир, к черту все это.
Это то, чего ты ждешь? К черту мир, к черту все это.
Это -1984 год.
- В век безумия все дело в уме.
Я тварь, тварь, тварь. Винтики машины.
Я существо, существо, существо. Винтики машины.
Это жизнь, это война.
Это жизнь, это война.
Где-то на этой планете. Где-то на этой планете. Где-то на этой планете.
Чертов телевизор, сидящий у тебя на плечах.
Настройтесь, выключите, вот и святые ролики.
Крысиные ублюдки Голливуда, коварные и проницательные.
Бархатный гроб для клоуна, смотри, как он вырождается. К черту мир, к черту все это.
Это то, чего ты ждешь? К черту мир, к черту все это.
Это 1984 год.
В эпоху безумия все дело в уме.
Я тварь, тварь, тварь. Винтики машины.
Я существо, существо, существо. Винтики машины.