Описание
Композитор: Дадан С.
Композитор: Топо Ласидо
Текст и перевод песни
Оригинал
Laila.
Laila.
Aku mencoba mendekatimu.
Walau aku tahu siapa diriku.
Aku tak peduli, yang menghalangi.
Aku kejar kau lari.
Aku diam kau hampiri.
Maunya apa sih?
Aku mencoba mendekatimu.
Inikah yang dibilang.
Inikah yang dibilang jinak-jinak merpati.
Tangan kiri meraih, tangan kanan tak seiring.
Pura-pura tak mau, padahal kau rindu.
Buat apa kau malu, aku juga rindu.
Laila, Laila,
Laila.
Terlanjur ku mencintaimu.
Aku mencoba mendekatimu.
Walau aku tahu siapa diriku.
Aku tak peduli, yang menghalangi.
Aku kejar kau lari. Aku diam kau hampiri.
Maunya apa sih?
Aku mencoba mendekatimu.
Перевод текста на русский
Лейла.
Лейла.
Я пытался подойти к тебе.
Хотя я знаю, кто я.
Мне плевать, что мешает.
Я буду преследовать тебя и бежать.
Я молчу, а ты подходишь ближе.
Что ты хочешь?
Я пытался подойти к тебе.
Вот что здесь говорится.
Это так называемые ручные голуби?
Левая рука тянется, правая не тянется.
Притворись, что не хочешь, даже если тебе этого не хватает.
Почему ты смущаешься, я тоже скучаю по тебе.
Лейла, Лейла,
Лейла.
Я уже люблю тебя.
Я пытался подойти к тебе.
Хотя я знаю, кто я.
Мне плевать, что мешает.
Я буду преследовать тебя и бежать. Я молчу, а ты подходишь ближе.
Что ты хочешь?
Я пытался подойти к тебе.