Описание
Акустическая гитара: Квентин «Плохой человек» Дюпон
Художественное направление: Нааман
Художник-менеджер: Пьер Лемэр
Бас-гитара: Томас Сирад
Дизайн обложки: Гийом Агостини.
Ударные: Саймон Роджер
Электрогитара: Эммануэль Эвено
Клавиатуры: Жюлиан Мовье
Ведущая гитара: Нааман
Ведущий вокал: Нааман
Мастеринг-инженер: Сэмюэл Берда
Инженер по микшированию: Винсент Оду
Перкуссия: Fatbabs
Продюсер: Нааман
Производитель: Fatbabs
Менеджер проекта: Эрика Мунье
Инженер звукозаписи: Алексис «Exl» Мишлер
Инженер звукозаписи: Дэмиен «Бобби» Кутро
Вокальный инженер: Алексис «Exl» Мишлер
Композитор: Бенджамин «Фэтбабс» Жанна.
Текст и перевод песни
Оригинал
Les mains tendues haut dans le ciel, j'attrape un morceau de soleil pour toi.
Aucun moment n'est sans pareil, c'est une petite renaissance à chaque fois.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui scintille dans les yeux.
Marcher avec toi sur le boulevard, puis colorer la ville en chemin.
Pas besoin de casser le toit pour savoir que la pluie sur mon visage fait du bien.
Alors, danse-moi le vent, chante-moi qu'on est toujours enfants.
Et si tu le sens, laisse-moi cueillir le soleil derrière ton sourire.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui scintille dans les yeux.
Crayon poète sur le papier qui dessine la flamme de ta lueur.
Besoin de rien, fais-nous voyager sur les sentiers qui mènent à ton cœur.
Danse-moi le vent, chante-moi qu'on est toujours enfants, toujours vivants.
Je veux cueillir le soleil derrière ton sourire.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui scintille dans les yeux.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui scintille dans les yeux.
Toi et moi, c'est tout ce que mon cœur voit.
C'est la lune sur la mer qui brille de mille feux, c'est la vie qui préfère être à deux.
Перевод текста на русский
Руки вытянуты высоко в небо, Я ловлю для тебя кусочек солнечного света.
Нет равных моментов, каждый раз это маленькое перерождение.
Ты и я — это все, что видит мое сердце.
Это луна на море ярко светит, это жизнь сверкает в глазах.
Прогуляйтесь с вами по бульвару, а затем раскрасьте город по пути.
Вам не нужно ломать крышу, чтобы знать, что дождь на моем лице приносит радость.
Так танцуй мне ветер, спой мне, что мы еще дети.
И если ты это чувствуешь, позволь мне найти солнце за твоей улыбкой.
Ты и я — это все, что видит мое сердце.
Это луна на море ярко светит, это жизнь сверкает в глазах.
Карандаш поэта на бумаге рисует пламя твоего сияния.
Ничего не нужно, веди нас по путям, ведущим к твоему сердцу.
Танцуй мне ветер, спой мне, что мы еще дети, еще живы.
Я хочу поймать солнце за твоей улыбкой.
Ты и я — это все, что видит мое сердце.
Это луна на море ярко светит, это жизнь сверкает в глазах.
Ты и я — это все, что видит мое сердце.
Это луна на море ярко светит, это жизнь сверкает в глазах.
Ты и я — это все, что видит мое сердце.
Это луна на море, которая ярко светит, это жизнь, которая предпочитает быть в паре.