Описание
Вокал: Луи Монтемон
Композитор: Луи Монтемон.
Автор песен: Луи Монтемон
Композитор: Луи Монтемон.
Композитор: Жюльен Вонарб
Автор песен: Жюльен Вонарб
Композитор: Жюльен Вонарб
Продюсер: Жюльен Вонарб
Текст и перевод песни
Оригинал
Je t’aime, j’sais pas vraiment c’que ça veut dire.
Mais je t’aime, trop souvent j’ai dû le dire.
À des filles qui m’méritaient pas, comme une promesse que je tenais pas.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Je t’aime, mais je sais pas si j’vais te plaire.
Je t’aime comme un secret qui peut plus s’taire.
C’est plus facile de dire ce qu’on n’aime pas, de refouler ce qui est en soi.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots.
J’ai pas envie de les jeter, de les voir couchés sur l’eau.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots. J’ai pas envie de les jeter. Mmmh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Oh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Pouvoir t’aimer comme il faut. Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Перевод текста на русский
Я люблю тебя, я даже не знаю, что это значит.
Но я люблю тебя, слишком часто мне приходилось это говорить.
Девушкам, которые меня не заслужили, как обещанию, которое я не сдержал.
Эти слова, которые иногда причиняют боль, эти слова, которые иногда причиняют боль.
Дай мне время сказать тебе.
Дайте мне один день, чтобы понять эти три слова. Умение любить себя так, как нужно.
Дай мне время сказать тебе.
Дайте мне один день, чтобы понять эти три слова. Умение любить себя так, как нужно.
Я люблю тебя, но не знаю, понравлюсь ли я тебе.
Я люблю тебя, как тайну, которую больше нельзя хранить в тайне.
Легче сказать, что вам не нравится, подавить то, что у вас внутри.
Эти слова, которые иногда причиняют боль, эти слова, которые иногда причиняют боль.
Дай мне время сказать тебе.
Дайте мне один день, чтобы понять эти три слова. Умение любить себя так, как нужно.
Дай мне время сказать тебе. Дайте мне один день, чтобы понять эти три слова.
Умение любить себя так, как нужно.
И хотя мне очень хочется иметь возможность сказать эти несколько слов.
Я не хочу их выбрасывать, видеть, как они лежат на воде.
И хотя мне очень хочется иметь возможность сказать эти несколько слов. Я не хочу их выбрасывать. Мммм.
Дай мне время сказать тебе.
Дайте мне один день, чтобы понять эти три слова. Умение любить себя так, как нужно.
Дай мне время сказать тебе.
Дайте мне один день, чтобы понять эти три слова. Умение любить себя так, как нужно.
Дай мне время сказать тебе. Дайте мне один день, чтобы понять эти три слова.
Умение любить себя так, как нужно.
Дай мне время. Дай мне время.
Ой.
Дай мне время сказать тебе.
Дайте мне один день, чтобы понять эти три слова. Умение любить себя так, как нужно.
Дай мне время. Дай мне время.
Умение любить себя так, как нужно. Дай мне время сказать тебе.
Дайте мне один день, чтобы понять эти три слова.
Умение любить себя так, как нужно.