Другие треки от Elena
Описание
Вокал: Адела Попеску
Вокал: Елена
Автор текста: Елена
Автор песни: Елена
Исполнитель: Елена
Продюсер: Влад Манолаке
Мастеринг-инженер: Ионут Бакула (Папу)
Текст и перевод песни
Оригинал
Pentru tine că ești lângă mine la bine și greu.
Că doar tu îmi asculți orice gând și mă lași să fiu eu.
C-ai încredere-n mine atunci când nici eu nu mai sper.
Cu un simplu cuvânt mă ridici, îmi dai superputeri.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Pentru tine, c-ai fost lângă mine când alții au plecat.
Că în brațele tale m-ai strâns când ei m-au judecat.
C-ai sărit până-n nori pentru mine când am reușit.
Că mi-ai fost începutul când eu am crezut că-i sfârșit.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Перевод текста на русский
За тебя за то, что ты был рядом со мной, несмотря ни на что.
Что только ты прислушиваешься к каждой моей мысли и позволяешь мне быть собой.
Поверь мне, когда я уже даже не надеюсь.
Простым словом ты поднимаешь меня, даруешь мне сверхспособности.
Когда ты говоришь, что это пройдет, это словно облака уходят.
Что бы я делал, если бы не ты? Ты спасаешь меня, когда все серо.
Ты обнимаешь меня, когда я живу радостями. Ты находишь меня, когда я не могу найти себя.
Только ты прощаешь меня иногда, когда я ошибаюсь, и спрашиваешь, все ли в порядке. Когда я позвоню тебе в три часа ночи.
Спасибо, что любишь меня.
Спасибо за то, что вы есть.
Для тебя ты был рядом со мной, когда другие уходили.
Что ты держал меня на руках, когда меня судили.
Ты прыгнул ради меня в облака, когда я это сделал.
Что ты был моим началом, когда я думал, что это конец.
Когда ты говоришь, что это пройдет, это словно облака уходят.
Что бы я делал, если бы не ты? Ты спасаешь меня, когда все серо.
Ты обнимаешь меня, когда я живу радостями. Ты находишь меня, когда я не могу найти себя.
Только ты прощаешь меня иногда, когда я ошибаюсь, и спрашиваешь, все ли в порядке. Когда я позвоню тебе в три часа ночи.
Спасибо, что любишь меня.
Спасибо за то, что вы есть.