Другие треки от León Larregui
Описание
Продюсер, вокалист, композитор Автор текста: Леон Ларреги
Продюсер: Адан Ходоровски Трамбле
Инженер звукозаписи, продюсер, инженер сведения: Джек Лахана
Продюсер: Роб Кудерт
Другое: Реми Пераль
Инженер звукозаписи: Марио Фриас
Другое: Габриэль Леаль
Другое: Ренато Лопес
Другое: Артуро Гарсия
Мастеринг-инженер: Чаб
Бэк-вокалистка: Алексия Греди
Студия: Hippocampus Studios
Студия: Panoram Studios
А&Р: Флоренсия Кинтерос
Текст и перевод песни
Оригинал
¿Por qué mentir más o decirme que perdí la razón cuando mi intuición me indicaba justo la dirección?
No puedo creer que después de tantos años, amor, no pudieses tener una pizca de simple compasión.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Y sé que es amor y que eso lo hace diferente, pero no te olvides que él solía ser de mis amigos.
Fue un grito sentirlo dado en mi espalda.
Que les vaya bien, pero te juro que eso les va a estorbar.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida. Sé que hay alguien más en tu corazón.
Menos mal que le conozco y es una buena persona.
Espero que te ame mucho y entender lo que yo no pude.
Me tiembla la voz, se me va la vida cuando te pregunto si es que hay alguien más.
Se me va la voz, me tiembla la vida.
Sé que hay alguien más en tu corazón.
Espero que recuerdes solo las cosas bellas y lo que aprendimos en el caminar. Para mí fue glorioso, lo mejor en días.
Te agradezco siempre por tu compañía.
Перевод текста на русский
Зачем больше лгать или говорить себе, что я сошел с ума, когда интуиция указывала мне правильное направление?
Я не могу поверить, что спустя столько лет, любимая, у тебя не осталось ни капли простого сострадания.
Мой голос дрожит, моя жизнь уходит, когда я спрашиваю тебя, есть ли кто-то еще.
Мой голос пропал, моя жизнь трясется.
Я знаю, что в твоем сердце есть кто-то еще.
И я знаю, что это любовь, и это отличает его от других, но не забывай, что он был одним из моих друзей.
Это был крик, когда я почувствовал, как он ударил меня по спине.
Пусть у них всё получится, но клянусь, это встанет у них на пути.
Мой голос дрожит, моя жизнь уходит, когда я спрашиваю тебя, есть ли кто-то еще.
Мой голос пропал, моя жизнь трясется. Я знаю, что в твоем сердце есть кто-то еще.
К счастью, я знаю его, и он хороший человек.
Надеюсь, он тебя очень любит и понимает то, чего я не смогла.
Мой голос дрожит, моя жизнь уходит, когда я спрашиваю тебя, есть ли кто-то еще.
Мой голос пропал, моя жизнь трясется.
Я знаю, что в твоем сердце есть кто-то еще.
Надеюсь, вы помните только прекрасное и то, чему мы научились на этом пути. Для меня это было великолепно, лучшее за последние дни.
Я всегда благодарю вас за вашу компанию.