Другие треки от Maki
Описание
Инженер, Продюсер: Багира
Мастеринг, Микшер: Хуан Мануэль Кастильо
Продюсер: Маки
Вокал: Маки
Продюсер: Мария Артес
Вокал: Сарай Хименес
Сценарист: Хосе Антонио Веласко Руис
Текст и перевод песни
Оригинал
Se levanta lentamente de su camita chica
Mirando pusarañas recoge su mochila
Los metros que recorre pa'l colegio son eternos
Le da tiempo a pensar trescientas veces en ir a verlo
Nacenme unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo (por ti no vivo)
A cada instante se cuestiona qué le pasa a ella
Solo es una niña de quince primaveras
Y el niño que le gusta, que tiene veinticuatro
La mira indiferente sin saberse deseado
Puedo susurrarle al viento que en mí creyó
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unió
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir, tus ojos son el mar
Y yo navego hacia ti, no tengo explicación
Que yo te quiero a morir (porque te quiero a morir)
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir, tus ojos son el mar
Y yo navego hacia ti, no tengo explicación
Que yo te quiero a morir
Su gente le aconseja: "Tú no sabes lo que quiere"
La edad de las muñecas se le apaga de repente
Y ahora solo quiere pasear de su manita
Y sueña to' las noches con besar esa boquita
Fría, seguía, vacía, ¡madre mía!
¿Quién la salvará de su agonía?
Se había enamora'o y no podía entender
Que el niño de sus ojos no la va a corresponder
Nacenme unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo (por ti no vivo)
Puedo susurrarle al viento que en mí creyó
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unió
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir, tus ojos son el mar
Y yo navego hacia ti, no tengo explicación
Que yo te quiero a morir (porque te quiero a morir)
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir, tus ojos son el mar
Y yo navego hacia ti, no tengo explicación
Que yo te quiero a morir
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir, tus ojos son el mar
Y yo navego hacia ti, no tengo explicación
Que yo te quiero a morir (porque te quiero a morir)
Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir, tus ojos son el mar
Y yo navego hacia ti, no tengo explicación
Que yo te quiero a morir
Y paseando por tus luces infinitas
He visto el cielo y ya la vida más bonita
Y los puñales de este amor que son tan grises
Y se me clavan en el pecho, ya no sé por qué te fuiste
Y paseando por tus luces infinitas
He visto el cielo y ya la vida más bonita
Y los puñales de este amor que son tan grises
Y se me clavan en el pecho, ya no sé por qué te fuiste
Перевод текста на русский
Она медленно встает со своей маленькой кроватки
Глядя на паутинных клещей, он берет свой рюкзак.
Метры, которые он проходит до школы, вечны
У вас есть время триста раз подумать, прежде чем пойти к нему.
Во мне возникают какие-то ощущения, которые я не могу описать
Сегодня моя жизнь темнеет, я живу не для тебя (я живу не для тебя)
Каждую минуту она задается вопросом, что с ней происходит.
Она всего лишь пятнадцатилетняя девочка
И мальчик, который ей нравится, которому двадцать четыре года
Он смотрит на нее равнодушно, не зная, что он желанен.
Я могу шептать ветру, который верил в меня
И его тело и мое тело объединили двоих
Потому что я люблю, чтобы ты умер, я люблю, чтобы ты дышал
Без тебя я не могу жить, твои глаза - море
И я плыву к тебе, у меня нет объяснений
Что я люблю тебя до смерти (потому что я люблю тебя до смерти)
Потому что я люблю, чтобы ты умер, я люблю, чтобы ты дышал
Без тебя я не могу жить, твои глаза - море
И я плыву к тебе, у меня нет объяснений
что я люблю тебя до смерти
Его люди советуют ему: «Ты не знаешь, чего он хочет».
Возраст кукол внезапно исчезает
И теперь он просто хочет ходить своей маленькой ручкой
И каждую ночь мечтаю о поцелуе в этот маленький ротик.
Холодно, тихо, пусто, боже мой!
Кто спасет ее от мучений?
Он влюбился и не мог понять
Что зеница очей не собирается отвечать взаимностью
Во мне возникают какие-то ощущения, которые я не могу описать
Сегодня моя жизнь темнеет, я живу не для тебя (я живу не для тебя)
Я могу шептать ветру, который верил в меня
И его тело и мое тело объединили двоих
Потому что я люблю, чтобы ты умер, я люблю, чтобы ты дышал
Без тебя я не могу жить, твои глаза - море
И я плыву к тебе, у меня нет объяснений
Что я люблю тебя до смерти (потому что я люблю тебя до смерти)
Потому что я люблю, чтобы ты умер, я люблю, чтобы ты дышал
Без тебя я не могу жить, твои глаза - море
И я плыву к тебе, у меня нет объяснений
что я люблю тебя до смерти
Потому что я люблю, чтобы ты умер, я люблю, чтобы ты дышал
Без тебя я не могу жить, твои глаза - море
И я плыву к тебе, у меня нет объяснений
Что я люблю тебя до смерти (потому что я люблю тебя до смерти)
Потому что я люблю, чтобы ты умер, я люблю, чтобы ты дышал
Без тебя я не могу жить, твои глаза - море
И я плыву к тебе, у меня нет объяснений
что я люблю тебя до смерти
И прогуливаясь сквозь твои бесконечные огни
Я видел небо и уже самую прекрасную жизнь
И кинжалы этой любви такие серые
И они застревают в моей груди, я больше не знаю, почему ты ушел
И прогуливаясь сквозь твои бесконечные огни
Я видел небо и уже самую прекрасную жизнь
И кинжалы этой любви такие серые
И они застревают в моей груди, я больше не знаю, почему ты ушел