Другие треки от HUTS
Описание
Где-то между "всё кончено" и "напишешь?" лежит телефон на полу - экран вверх, как последняя надежда на обратный звонок. Неважно, что шансов ноль - пусть просто позвонит. Скажет хоть что-нибудь.
Песня будто сделана из воздуха, наполненного ожиданием. Тут нет бурь и криков, только почти невысказанное: «Останься. Или хотя бы скажи, что когда-то был рядом». Мягкая, тёплая и немного хрупкая просьба, завернутая в музыку.
Из тех треков, что не кричат - шепчут. И звучат громче всех.
Текст и перевод песни
Оригинал
I leave my phone on the ground
Just in case you call
To say I'm sorry
For the way I was today
Cuz I don't give my heart freely
And I know that you wouldn't change
But I can't help thinking
If it's okay
Baby, could you stay?
Baby, could you stay?
Baby, could you stay here?
Baby, could you say
Maybe you could say
That I had you
Baby, could you say
Перевод текста на русский
Я оставляю свой телефон на земле
На случай, если ты позвонишь
Сказать, что я сожалею
О том, каким я был сегодня
Потому что я не отдаю свое сердце легко
И я знаю, что ты не изменишься
Но я не могу перестать думать
Всё ли в порядке
Милый, можешь остаться?
Милый, можешь остаться?
Милый, можешь остаться здесь?
Милый, можешь сказать
Может, ты сможешь сказать
Что ты был у меня
Милый, можешь сказать