Другие треки от 1111
Описание
Вокалист, Продюсер: Хосе Рос
Продюсер: Рубен Лопес
Продюсер: Матео Хименес
Композитор и автор текста: Хосе Рос Кампалло
Текст и перевод песни
Оригинал
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Y dejaría de conocer a tanta gente
Y me centraría más en los que siempre están
Dejaría esta ciudad atrás definitivamente
Pero no hago más que volver a volver a empezar
Y tendrías un amor sincero fuera de accidentes
Y voces conectadas de verdad
Tendría un curro de verdad, una cara de verdad
Y dejaría de jugar a ser adulto
Dejaría la maldad, buscaría el paraíso
Y quemaría mis impulsos, la línea de puntos
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Estoy preparado para volver a nacer
Pa' volver a sentir que no tengo una sola respuesta
Salte fuera y pégate con él mientras os miro, primo
Salte fuera y mírame de frente mientras yo revivo
6 AM, por la ocho robando para comer
Que me lleven de la mano llorando al anochecer
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Por la raza de los dos que no me vas a ver perder
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Rompería mis costillas para darte de comer, ah
Para darte de comer
Besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Nunca he muerto, pero casi
No sé por qué soy así
Sé en verdad que esto es muy fácil
Pero no es tan fácil
He robado una cartera, no sé por qué lo he hecho
La foto de sus hijos, nada de dinero
He robado una cartera, puto dinero
Puto dinero, puto dinero
Y si falla el dinero, que no falle el amor
Pero, baby, no fui yo, este duelo es pasajero
Multiplicaría el dinero, pero falta valor
Falta valor, me falta valor
Y besaría tus mejillas y tus manos a la vez
Pero no puedo prometértelo otra vez
Siendo tú
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Y si volviera para atrás sin conocerte
Te hubiera dejado conocerme de verdad (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh (La línea de puntos)
Oh-oh-oh-oh-oh
(La línea de puntos)
Перевод текста на русский
И если бы я вернулся, не зная тебя
Я бы дал тебе знать меня по-настоящему
И я бы перестал знать так много людей
И я бы больше сосредоточился на тех, кто всегда рядом
Я бы покинул этот город навсегда.
Но все, что я делаю, это начинаю заново
И была бы у вас искренняя любовь вне случайностей
И по-настоящему связанные голоса
У меня была бы настоящая работа, настоящее лицо
И я бы перестал играть во взрослого
Я бы оставил зло, я бы искал рай
И я бы сжег свои порывы, пунктир
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
И если бы я вернулся, не зная тебя
Я бы дал тебе знать меня по-настоящему (пунктирная линия)
Я готов родиться заново
Чтобы снова почувствовать, что у меня нет единого ответа
Выпрыгни и ударь его, пока я смотрю на тебя, кузен
Выпрыгни и посмотри мне в лицо, пока я оживаю
6 утра, около восьми ворую еду.
Пусть меня возьмут за руку, плача в сумерках
За гонку двоих, которую ты не увидишь, как я проиграю.
За гонку двоих, которую ты не увидишь, как я проиграю.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
И если бы я вернулся, не зная тебя
Я бы дал тебе знать меня по-настоящему
Я бы поцеловал твои щеки и твои руки одновременно
Но я не могу обещать тебе снова
Я бы сломал себе ребра, чтобы накормить тебя, ах
Чтобы накормить тебя
Я бы поцеловал твои щеки и твои руки одновременно
Но я не могу обещать тебе снова
быть тобой
Я никогда не умирал, но почти
Я не знаю, почему я такой
Я точно знаю, что это очень легко
Но это не так просто
Я украл бумажник, не знаю, зачем я это сделал.
Фото твоих детей, денег нет.
Я украл кошелек, чертовы деньги.
Чертовы деньги, чертовы деньги
И если деньги подведут, пусть не подведет любовь
Но, детка, это был не я, это горе временное
Я бы умножил деньги, но ценности нет
Мне не хватает смелости, мне не хватает смелости
И я бы целовал твои щеки и твои руки одновременно
Но я не могу обещать тебе снова
быть тобой
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
И если бы я вернулся, не зная тебя
Я бы дал тебе знать меня по-настоящему (пунктирная линия)
О-о-о-о-о (Пунктир)
О-о-о-о-о
(Пунктирная линия)