Другие треки от Antonio José
Описание
Вокалист: Антонио Хосе
Продюсер: Сарате
Инженер по микшированию: Брайан Эрнандес
Мастеринг-инженер: СЛАТИН
Композитор: Антонио Хосе Санчес Масуэкос
Композитор и автор текста: Гильермо Сарате Террон
Текст и перевод песни
Оригинал
El otro día hablé con la vida
Ella me dijo que era muy corta
Yo le hablé de nosotros, de nuestras cosas, del querer
Le juré que te iba a cuidar y un por siempre a tu lado
Le juré iluminarte este mundo, ser puerto y tu faro
Ser lo primero que veas al amanecer
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Todo es justo como lo imaginé
Tú vestida de blanco y yo esperándote
Mirándote y tú mirándome
Y yo lo gritaré a los cuatro vientos hasta quedarme sin voz
Que hice un pacto con la vida, que moriría por vos
Moriría por vos
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Перевод текста на русский
На днях я говорил с жизнью
Она сказала мне, что это слишком коротко
Я рассказал ему о нас, о наших делах, о любви
Я поклялся, что буду заботиться о тебе и всегда быть рядом с тобой.
Я поклялся освещать для тебя этот мир, быть портом и твоим маяком
Будь первым, что ты увидишь на рассвете
Вот почему я прошу себя сначала умереть, дождаться тебя в вечности.
К тому времени, как вы приедете, мы построим наш дом на небесах.
Я прошу себя потанцевать с тобой в последний раз.
Потому что я дышу твоим ртом
Потому что, если мое остановится в твоем сердцебиении
Поэтому я прошу тебя, если ты танцуешь рядом с кем-то, то пусть это будет со мной.
Все так, как я себе представлял
Ты одет в белое, и я жду тебя
Гляжу на тебя и ты смотришь на меня
И я буду кричать это от четырех ветров, пока не останусь без голоса.
Что я заключил договор с жизнью, что умру за тебя.
Я бы умер за тебя
Вот почему я прошу себя сначала умереть, дождаться тебя в вечности.
К тому времени, как вы приедете, мы построим наш дом на небесах.
Я прошу себя потанцевать с тобой в последний раз.
Потому что я дышу твоим ртом
Потому что, если мое остановится в твоем сердцебиении
Поэтому я прошу тебя, если ты танцуешь рядом с кем-то, то пусть это будет со мной.