Описание
Композитор: Нора Хендрикс
Композитор: Джаспер Рас
Продюсер: Джаспер Рас
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoe kan ik van je houden? Hoe kan ik dat vertrouwen?
Ik weet niet meer wat ik meen. Hmm.
Hoe kan ik alles zeggen, om het dan weer weg te leggen? Het liefst ben ik alleen.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud. Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later.
Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten. Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Oeh.
Hoe kan ik iets verwachten als mijn donkerste gedachten kunnen leiden naar mijn eind? Hmm.
Ik cirkel rond de grachten in de hoop dat ze me verzachten of zeggen wie ik hoor te zijn.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud. Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later.
Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten. Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Ik weet dat ik me groot hou en me inhoud.
Ik heb het nooit in de gaten, merk het pas later. Ik ben ook maar één vrouw met wat denkfouten.
Hoe langer ik leef, hoe harder ik beef.
Ik weet dat ik het goed heb en niet opschep, maar ik voel zoveel dat ik niets meer wil en ik niets meer doe en ik niet weet.
Hoe kan ik van je houden?
Hoe kan ik dat vertrouwen?
Hoe kan ik iets verwachten?
Hoe stop ik de gedachten?
Hey, ik wilde nog even zeggen dat ik echt, uh, heel erg onder de indruk ben van hoe jij daar helemaal je leven hebt opgebouwd.
En ik vind echt dat je het supergoed doet.
Misschien heb ik dat helemaal niet genoeg gezegd, maar weet je, wees blij met jezelf en wees niet te streng voor jezelf en maak jezelf niet gek gewoon, want je doet het echt hartstikke goed.
Mwah!
Перевод текста на русский
Как я могу любить тебя? Как я могу этому доверять?
Я больше не знаю, что я имею в виду. Хм.
Как я могу сказать все, только чтобы снова отложить это? Я предпочитаю быть один.
Я знаю, что я большой и сдерживаюсь. Я никогда этого не замечаю, замечаю только позже.
Я всего лишь одна женщина с некоторыми заблуждениями. Чем дольше я живу, тем сильнее я дрожу.
Я знаю, что у меня все хорошо, и я не хвастаюсь, но я так сильно чувствую, что мне больше ничего не хочется и я больше ничего не делаю и не знаю.
Ох.
Как я могу ожидать чего-либо, если мои самые мрачные мысли могут привести к моему концу? Хм.
Я кружу по каналам, надеясь, что они смягчат меня или скажут, кем я должен быть.
Я знаю, что я большой и сдерживаюсь. Я никогда этого не замечаю, замечаю только позже.
Я всего лишь одна женщина с некоторыми заблуждениями. Чем дольше я живу, тем сильнее я дрожу.
Я знаю, что у меня все хорошо, и я не хвастаюсь, но я так сильно чувствую, что мне больше ничего не хочется и я больше ничего не делаю и не знаю.
Я знаю, что я большой и сдерживаюсь.
Я никогда этого не замечаю, замечаю только позже. Я всего лишь одна женщина с некоторыми заблуждениями.
Чем дольше я живу, тем сильнее я дрожу.
Я знаю, что у меня все хорошо, и я не хвастаюсь, но я так сильно чувствую, что мне больше ничего не хочется и я больше ничего не делаю и не знаю.
Как я могу любить тебя?
Как я могу этому доверять?
Как я могу чего-то ожидать?
Как остановить мысли?
Эй, я просто хотел сказать, что я действительно очень впечатлен тем, как ты построил там свою жизнь.
И я действительно думаю, что ты отлично справляешься.
Может быть, я вообще этого недостаточно сказал, но знаешь, будь доволен собой, не будь к себе слишком строг и не своди себя с ума, потому что у тебя все очень хорошо.
Мех!