Другие треки от imase
Описание
Продюсер, аранжировщик, программист: Шута Хасунума
Струнный аранжировщик: Сейген Токудзава
Аранжировщик записи: Шута Исидзука
Инженер звукозаписи: Такума Касе
Инженер по сведению: Тошихико Касаи
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Композитор, автор текста: imase
Текст и перевод песни
Оригинал
カーテンを膨らました。 風につられて日が差し込んだ。
起きたよ 、世界も腰を上げてく。
薄くなり続ける星 も、薄明の中で昨日を引きずってるみた い。
ああ、かすかに残る夜の出口抜けて 、ここに居続けられたら。
抱 きしめたガラクタは、輝きを 増して消える。
明け払つ染めてゆ く、朝がに浸たく。
ちょ っけに、ちょっけに、ちょっけに、夜が滲む。
ちょ っけに、ちょっけに、ちょっけに、 見せむ。
悲し さ よりも軽い切なさ、切なさよりも軽い嬉しさ。
いつでも、絶 さない。
そばに鳴ってる、まるでズルシ雲のよう だ。
渦巻く感情は、吹き流されないでいる。
ああ、朝を迎えぬ日ように、繋ぎ目なく雲 を広げ、抗うの。
目 の前に見えるもの、今は 透明な記憶。
海のように、空のように 、離れるほど青き。 Hours and lost time。 抱えてもすり抜けて。
Hours and lost time。 光に透かされてく。 Hours and lost time。
始まり と終わりはいつの日も、しわのパンに響 いて。
抱きしめたガラクタは 、輝きを増して消え る。
明 け 払 つ染めてゆく、朝がに浸たく。 ちょっけに、ちょっけに、ちょっけに、夜が滲む。
ちょっけに 、ちょっけに、ち ょっけに、見せむ。
Перевод текста на русский
Я надула шторы. Солнце светило с ветром.
Мир просыпается, и мир просыпается.
Даже звезды, которые продолжают тускнеть, кажется, тянутся в сумерках вчерашнего дня.
Ах, если бы я только мог пройти сквозь слабый, затянувшийся выход ночи и остаться здесь.
Мусор, который я держу в руках, становится ярче и исчезает.
Я хочу нежиться в утреннем свете, пока крашу одежду.
Чуть-чуть, чуть-чуть, ночь размывается.
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть.
Грусть, которая легче печали, и счастье, которое легче печали.
Всегда, никогда не останавливайтесь.
Будто мутное облако звенит рядом.
Бурлящие эмоции не смываются.
Ах, как день, который никогда не встречает утра, облака плавно растекаются и сражаются друг с другом.
То, что я вижу перед глазами, теперь стало прозрачным воспоминанием.
Как море, как небо, чем дальше ты находишься, тем голубее оно становится. Часы и потерянное время. Даже если вы держите его, он выскользнет.
Часы и потерянное время. Он прозрачен для света. Часы и потерянное время.
Начало и конец каждого дня отражаются в смятом хлебе.
Мусор, который я держу в руках, становится ярче и исчезает.
Я хочу нежиться в утреннем свете, пока крашу волосы на рассвете. Ночь немного размывается, немного, немного.
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть.